prominente
「prominente」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形prominencia顕著さ
- 副詞形prominentemente顕著に
「prominente」の反対語（対義語）
- anónimo無名の
- insignificante重要でない
「prominente」の例文例文
「prominente」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Su padre es un médico prominente en esta ciudad.
彼の父親はこの街で著名な医師です。
- 中級（B1〜B2）
En el evento participaron varios autores prominentes de la literatura actual.
そのイベントには現代文学の著名な作家たちが何人か参加しました。
- 上級（C1〜C2）
La compañía nombró a un economista prominente para asesorar a la junta directiva en la reestructuración financiera.
同社は財務の事業再編において取締役会に助言を行うため、著名な経済学者を起用しました。
- 日常会話
¿Sabías que ese actor prominente se graduó en nuestro mismo instituto?
あの有名な俳優が私たちと同じ高校を卒業したって知ってた？
「prominente」の意味ごとの使い方
- 有力な
Varios analistas consideran a Marta una candidata prominente para la alcaldía.
複数のアナリストは、マルタを市長選の有力候補と見なしている。
- 顕著な
Una característica prominente del edificio es su gran cúpula.
その建物の顕著な特徴は、大きなドームです。
「prominente」のコアイメージコアイメージ
社会的・専門的に他より抜きんでて評価や注目を集めている状態
「prominente」の使い方使い方
-
figura prominente
La figura prominente habló sobre el futuro de la educación.その著名な人物は教育の未来について話した。
-
líder prominente
有力な指導者
El líder prominente apoyó la nueva propuesta del gobierno.その有力な指導者は政府の新しい提案を支持した。
-
científica prominente
Una científica prominente presentó sus resultados en la universidad.ある著名な科学者が大学で研究結果を発表した。
「prominente」とよく一緒に使う語
- político prominente 著名な政治家
（político：政治家） - escritor prominente 著名な作家
（escritor：作家） - artista prominente 著名な芸術家
（artista：芸術家） - personaje prominente 著名な人物
（personaje：登場人物） - miembro prominente 著名なメンバー
（miembro：会員） - persona prominente 著名な人物
（persona：人） - investigador prominente 著名な研究者
（investigador：研究者） - institución prominente 著名な機関
（institución：組織）
「prominente」の類義語との違い類義語との違い
prominente: 社会的・専門的に他より抜きんでて評価や注目を集める状態を表す形容詞
famoso: 非常に多くの人に名前や業績が知られている状態を表す形容詞
conocido: ある地域や集団で広く知られている状態を表す形容詞
destacado: 特に優れた点や役割があって目立っている状態を表す形容詞
ilustre: 歴史的や職業的に高い評価と名声を持っている状態を表す形容詞
「prominente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que es conocido y destacado por su trayectoria, autoridad o reconocimiento público.
「prominente」の語源語源
語源はラテン語のprominēre（目立つ、突き出る）にあり、その現在分詞prominēnsがロマンス語を通じて語形を変えながらスペイン語に定着し『著名な』の意味を帯びた
「prominente」のコラムコラム
- 語感はややフォーマルで報道や学術的な文脈に多く、日常会話で単に有名と言いたい場合は 'muy conocido' や 'famoso' を使う場面が多い点に注意
「prominente」のよくある間違い
✕ Conozco a una prominenta científica.
○ Conozco a una prominente científica.
日本語の形容詞には性の変化がないため女性名詞に合わせて語尾を変えたくなりますが、「prominente」は男女どちらにも使い、女性名詞の前でも「prominente」のままにします。
✕ Conozco a dos prominente políticos.
○ Conozco a dos prominentes políticos.
日本語では形容詞に数の変化がないため単数形のままにしやすいですが、複数の名詞を修飾する「prominente」は「prominentes」とします。
「prominente」のよくある質問
Q. 「prominente」は人にだけ使う形容詞なのですか？
人だけでなく、組織や分野などにも使えます。「una empresa prominente」は有力な企業を表します。また、「una nariz prominente」のように、物の一部が前に突き出ている意味になることもあります。
「prominente」に関連する単語
同じ語根「min」（突き出る）の単語
pro（前に）＋ -min（突き出る）＋ -ente。minは、ラテン語minēre「突き出る」に由来する
ほかに「有力な」と訳せる単語
ほかに「著名な」と訳せる単語
ほかに「顕著な」と訳せる単語
「prominente」は英語では
- 「著名な」 → eminentfamous和英辞典で見る
- 「有力な」 → stronginfluential和英辞典で見る
- 「顕著な」 → conspicuousmarked和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1