materializar
「materializar」の名詞形・形容詞形・派生語
「materializar」の反対語（対義語）
「materializar」の例文例文
「materializar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella pudo materializar su sueño de viajar.
彼女は旅行するという夢を実現することができました。
- 中級（B1〜B2）
Tras varios meses de negociaciones, las dos empresas lograron materializar la alianza.
数か月に及ぶ交渉の末、両社は提携を具体化させることができました。
- 上級（C1〜C2）
Las promesas electorales del nuevo gobierno tardarán en materializarse debido a la falta de presupuesto.
予算不足のため、新政権の選挙公約が具体化するには時間がかかる見通しです。
- 日常会話
¡Por fin se materializó nuestra escapada a la playa!
ついにビーチへの小旅行が実現したね！
「materializar」の意味ごとの使い方
- 具体化する他動詞
El dibujo ayudó a materializar la idea del proyecto.
その絵はプロジェクトのアイデアを具体化するのに役立った。
- 具現化する他動詞
La maqueta permitió materializar el diseño de la casa.
模型によって家の設計を具現化できた。
- 実現する他動詞
「materializar」のコアイメージコアイメージ
頭の中の考えや案が外で見える具体的な形になる変化
「materializar」の使い方使い方
-
プロジェクトを実現する
Queremos materializar un proyecto para mejorar la escuela.私たちは学校を改善するプロジェクトを実現したい。
-
アイデアを実現する
El equipo trabaja para materializar una idea sencilla.チームは簡単なアイデアを実現するために取り組んでいる。
-
materializar los objetivos
Con un buen plan, podemos materializar los objetivos de este año.よい計画があれば、私たちは今年の目標を実現できる。
「materializar」とよく一緒に使う語
- materializar un sueño 夢を実現する
（sueño：眠気） - materializar un deseo 願いを実現する
（deseo：願い） - materializar un plan 計画を実現する
（plan：予定） - materializar un proyecto プロジェクトを実現する
（proyecto：計画） - materializar una idea アイデアを実現する
（idea：考え） - materializar un objetivo 目標を実現する
（objetivo：目標） - materializar una ilusión 夢をかなえる
（ilusión：期待） - materializar una meta 目標を実現する
（meta：目標）
「materializar」の類義語との違い類義語との違い
materializar: 頭の中の考えや案を外で見える具体的な形にする
realizar: 計画や仕事を実際に行って終わらせる
concretar: 漠然とした考えをはっきりした形にする
llevar a cabo: 計画や約束を最後まで実行する
ejecutar: 命令や計画を具体的な動作として行う
「materializar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Convertir en realidad algo que hasta entonces era solo una idea o un plan.
「materializar」の語源語源
語は material（materia に由来）と -izar の結合で、'具体的にする' の意に発展
「materializar」のコラムコラム
- ビジネスや行政で多用され、カジュアルな会話では 'hacerlo realidad' と言い換えられることが多い
「materializar」のよくある間違い
✕ Queremos materializamos este proyecto pronto.
○ Queremos materializar este proyecto pronto.
「queremos」は「〜したい」を表すので、その後ろの「materializar」は形を変えません。
「materializar」のよくある質問
Q. 「materializar」と「realizar」は同じように使えるのですか？
「materializar」は考えや計画を現実の具体的な形にする場合に使い、「realizar」は計画や仕事を実行する場合にも使います。たとえば「materializar una idea」はアイデアを具体化する意味になります。
「materializar」に関連する単語
ほかに「具体化する」と訳せる単語
ほかに「具現化する」と訳せる単語
ほかに「実現する」と訳せる単語
「作り出す動作」の仲間の単語
「materializar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1