ノミ
意味
- 女性名詞 ノミ
例文
コアイメージ
小さく羽がなく、毛や衣類に寄生して跳んで皮膚を刺し痒みを残す虫
関連語
使い方
類義語との違い
pulga: 小さく羽がなく毛や衣類に寄生して跳び回り皮膚を刺して強いかゆみを起こす虫
piojo: 髪や体の毛にしがみついて血を吸いかゆみやふけを引き起こす小さな寄生虫
mosquito: 羽で飛んで血を吸い刺しあとが残ったり病気を媒介したりする昆虫
garrapata: 皮膚に固く吸い付いて長時間血を吸いとり病気をうつすことがある寄生虫
chinche: 夜間に人や動物を刺して血を吸い寝具などに隠れて被害を出す小さな虫
スペイン語での定義
Insecto pequeño y sin alas que vive como parásito en la piel, el pelo o la ropa de animales y personas y provoca picor por sus mordeduras al desplazarse saltando.
語源
語源はラテン語 pulīca に遡る。古代ロマンス語で音が変化し、やがてスペイン語で pulga として定着し、元来は小型の吸血性昆虫を指す語である。
コラム
- 「pulga」は跳ぶことが特徴で、しらみ（piojo）と区別して言えると会話で役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
pulga をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ノミ」はスペイン語で何と言う？
「ノミ」はスペイン語で pulga と言います。昆虫のノミ全般を指す最も一般的で標準的な単語で、女性名詞です。ペットにつくノミの駆除や、「蚤の市」などの表現でも日常的に幅広く使われます。
使い分け
- pulga
昆虫のノミを指す標準的な語です。日常会話から医療・害虫駆除の場面まで幅広く使われます。
Mi perro tiene pulgas.
私の犬にはノミがいます。
よくある間違い
✕ el pulga
○ la pulga
pulga は女性名詞なので、冠詞は el ではなく la を使います。
「ノミ」のよくある質問
Q. 「蚤の市」はスペイン語で何と言いますか？
「蚤の市」や「フリーマーケット」は、スペイン語で rastro や mercado de pulgas と言います。スペインでは el Rastro という固有名詞がマドリードの有名な市を指す言葉としても親しまれています。
Q. 「ノミ取り首輪」は何と言いますか？
犬や猫の「ノミ取り首輪」は collar antipulgas と表現します。anti-（〜に対抗する）を前に付けた antipulgas という語は、ノミ除けスプレーやシャンプーなどでもよく使われます。
「ノミ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1