pulga

「pulga」の例文例文

「pulga」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El gato salta como una pulga.

  その猫はノミのように跳ねます。

• 中級（B1〜B2）

  Tenemos que comprar un champú especial para eliminar las pulgas de la mascota.

  ペットのノミを駆除するために特別なシャンプーを買わなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten que las pulgas pueden actuar como transmisoras de diversas enfermedades infecciosas en animales y humanos.

  専門家たちは、ノミが動物や人間におけるさまざまな感染症の媒介者として機能する可能性があると警告しています。

• 日常会話

  No te acerques a esa manta vieja, parece que tiene pulgas.

  その古い毛布に近づかないで、ノミがいそうだから。

「pulga」の使い方使い方

• picadura de pulga

  ノミの刺し傷

  La picadura de pulga dejó una pequeña marca en mi brazo.ノミの刺し傷が腕に小さな跡を残した。

「pulga」とよく一緒に使う語

• picadura de pulga　ノミの刺し傷
  （picadura：虫刺され）
• perro con pulgas　ノミのついた犬
  （perro：犬）
• gato con pulgas　ノミのついた猫
  （gato：猫）
• huevo de pulga　ノミの卵
  （huevo：卵）
• larva de pulga　ノミの幼虫
  （larva：幼虫）
• collar para pulgas　ノミ対策の首輪
  （collar：ネックレス）
• matar pulgas　ノミを退治する
  （matar：殺す）

「pulga」の類義語との違い類義語との違い

pulga: 小さく羽がなく毛や衣類に寄生して跳び回り皮膚を刺して強いかゆみを起こす虫
piojo: 髪や体の毛にしがみついて血を吸いかゆみやふけを引き起こす小さな寄生虫
mosquito: 羽で飛んで血を吸い刺しあとが残ったり病気を媒介したりする昆虫
garrapata: 皮膚に固く吸い付いて長時間血を吸いとり病気をうつすことがある寄生虫
chinche: 夜間に人や動物を刺して血を吸い寝具などに隠れて被害を出す小さな虫

「pulga」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Insecto pequeño y sin alas que vive como parásito en la piel, el pelo o la ropa de animales y personas y provoca picor por sus mordeduras al desplazarse saltando.

「pulga」のよくある間違い

• ✕ Tengo un pulga.

  ○ Tengo una pulga.

  女性名詞の「pulga」を単数で使うときは、「un」ではなく「una」を使います。

• ✕ La pulga saltan.

  ○ La pulga salta.

  「la pulga」が1匹を表す単数主語ですので、動詞は「saltan」ではなく「salta」とします。