luchar

「luchar」の例文例文

「luchar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Todos los días lucho por mejorar mi pronunciación.

  私は毎日、発音を良くするために努力しています。

• 中級（B1〜B2）

  A pesar de las dificultades económicas, la familia luchó para sacar adelante el negocio.

  経済的な困難にもかかわらず、その家族はビジネスを軌道に乗せるために奮闘しました。

• 上級（C1〜C2）

  El sector tecnológico lucha incansablemente por adaptarse a las nuevas regulaciones del mercado global.

  テクノロジー業界は、世界市場の新たな規制に適応するために絶え間ない努力を続けています。

• 日常会話

  No te rindas ahora, vale la pena seguir luchando.

  今はあきらめないで、努力し続ける価値はあるよ。

「luchar」の意味ごとの使い方

• 努力する自動詞
• 戦う自動詞

  El equipo luchó hasta el final para ganar el partido.

  そのチームは試合に勝つため、最後まで戦った。

• 抵抗する自動詞

  Los vecinos luchan contra el nuevo plan de construcción.

  近隣住民は新しい建設計画に抵抗している。

「luchar」の使い方使い方

• luchar por

  ～のために努力する

  Mi hermana lucha por terminar sus estudios.私の姉は学業を終えるために努力している。

• luchar contra

  ～に対して戦う

  Los vecinos luchan contra la contaminación del río.近隣住民は川の汚染に対して戦っている。

• luchar por la igualdad

  平等のために戦う

  Muchas personas luchan por la igualdad en el trabajo.多くの人々が職場での平等のために戦っている。

「luchar」とよく一緒に使う語

• luchar por la libertad　自由のために努力する
  （libertad：自由）
• luchar por los derechos　権利のために努力する
  （derecho：権利）
• luchar por la igualdad　平等のために努力する
  （igualdad：平等）
• luchar contra la injusticia　不正に抵抗する
  （injusticia：不公平）
• luchar por un objetivo　目標のために努力する
  （objetivo：目標）
• luchar por la supervivencia　生き残るために努力する
  （supervivencia：生存）
• luchar por el cambio　変革のために努力する
  （cambio：変化）

「luchar」の類義語との違い類義語との違い

luchar: 目標に向かって粘り強く努力して困難を乗り越えようとする
esforzarse: 目的に向かって自分の力を出し切って努力する
intentar: あることをしようと試みる
perseverar: 困難があってもあきらめずに続ける
resistir: 外からの圧力や苦痛に耐えて持ちこたえる

「luchar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer un esfuerzo fuerte y sostenido para conseguir algo o para oponerse a lo que dificulta ese objetivo.

「luchar」のよくある間違い

• ✕ Ella lucha para sus sueños.

  ○ Ella lucha por sus sueños.

  目標を表す「sus sueños」とともに「luchar」を使うときは、「para」ではなく「por」を使います。