cómoda

「cómoda」の例文例文

「cómoda」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta silla es muy cómoda para estudiar.

  この椅子は勉強するのにとても快適です。

• 中級（B1〜B2）

  El hotel ofrece una estancia cómoda gracias a sus modernas instalaciones.

  そのホテルは最新の設備のおかげで快適な滞在を提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la cómoda ventaja que obtuvo en la primera vuelta, el candidato no debe confiarse.

  第1回投票で得た十分なリードにもかかわらず、その候補者は油断してはなりません。

• 日常会話

  Pasa y ponte cómoda, que estás en tu casa.

  入って楽にしてね、自分の家だと思って。

「cómoda」の意味ごとの使い方

• タンス

  La cómoda de mi abuela guarda manteles y toallas.

  祖母のタンスにはテーブルクロスとタオルが入っている。

• 便利な

  La reserva por internet es una opción cómoda para comprar las entradas.

  インターネット予約はチケットを購入する便利な選択肢だ。

「cómoda」の使い方使い方

• vida cómoda

  快適な生活

  Todos merecemos una vida cómoda y tranquila.誰もが快適で穏やかな生活を送るに値する。

• ropa cómoda

  快適な服

  Busco ropa cómoda para viajar en tren.電車で旅行するために快適な服を探している。

• oficina cómoda

  快適な職場

  La empresa ha creado una oficina cómoda para sus empleados.その会社は従業員のために快適な職場を作った。

「cómoda」とよく一緒に使う語

• cama cómoda　快適なベッド
  （cama：ベッド）
• silla cómoda　座り心地のよい椅子
  （silla：椅子）
• casa cómoda　快適な家
  （casa：家）
• habitación cómoda　快適な部屋
  （habitación：部屋）
• sofá cómoda　座り心地のよいソファ
  （sofá：ソファ）
• posición cómoda　楽な姿勢
  （posición：位置）
• zapatilla cómoda　履き心地のよい靴
  （zapatilla：スニーカー）

「cómoda」の類義語との違い類義語との違い

cómoda: 体や心に負担がなく楽に感じられる性質
confortable: 体や気持ちが穏やかで心地よく感じられる性質
práctico: 日常の使い勝手が良く取り扱いが簡単な性質
funcional: 必要な機能を果たし実用的に使える性質

「cómoda」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que facilita una acción o hace más práctico el uso de algo, aportando comodidad o conveniencia.

「cómoda」のよくある間違い

• ✕ La cama es cómodo.

  ○ La cama es cómoda.

  「cómoda」は女性名詞「cama」を説明する形なので、女性形にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がなく、男性形の「cómodo」にしやすいです。

• ✕ La cama es comoda.

  ○ La cama es cómoda.

  形容詞「cómoda」は強勢を示す符号を含めてこの形で書きます。日本語には強勢符号の区別がなく、符号を省きやすいです。