obsoleto

「obsoleto」の例文例文

「obsoleto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi teléfono móvil es muy viejo y ya está obsoleto.

  私の携帯電話はとても古く、もう時代遅れです。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos de los libros de texto de esta biblioteca contienen información obsoleta.

  この図書館にある教科書の多くには、時代遅れの情報が含まれています。

• 上級（C1〜C2）

  El marco regulatorio actual ha quedado obsoleto ante el rápido avance de la inteligencia artificial.

  人工知能の急速な進歩を前に、現行の規制の枠組みは時代遅れになってしまっている。

• 日常会話

  Esa palabra ya no se usa, suena bastante obsoleta.

  その言葉はもう使われないよ、かなり古くさい感じがする。

「obsoleto」の使い方使い方

• estar obsoleto

  時代遅れである

  El programa está obsoleto y ya no funciona bien.そのプログラムは時代遅れで、もううまく動かない。

• método obsoleto

  時代遅れの方法

  Este método obsoleto consume mucho tiempo.この時代遅れの方法では、多くの時間がかかる。

• sistema obsoleto

  時代遅れのシステム

  La empresa reemplazó el sistema obsoleto el año pasado.その会社は昨年、時代遅れのシステムを交換した。

「obsoleto」とよく一緒に使う語

• tecnología obsoleta　時代遅れの技術
  （tecnología：技術）
• equipo obsoleto　時代遅れの機器
  （equipo：チーム）
• producto obsoleto　時代遅れの製品
  （producto：商品）
• modelo obsoleto　時代遅れのモデル
  （modelo：モデル）
• aparato obsoleto　時代遅れの装置
  （aparato：装置）
• software obsoleto　時代遅れのソフトウェア
  （software：ソフトウェア）
• norma obsoleta　時代遅れの規範
  （norma：規則）
• legislación obsoleta　時代遅れの法制度
  （legislación：法律）
• procedimiento obsoleto　時代遅れの手続き
  （procedimiento：手続き）
• concepto obsoleto　時代遅れの概念
  （concepto：考え）

「obsoleto」の類義語との違い類義語との違い

obsoleto: もはや実用に耐えないほど古く別のものに取って代わられている状態
anticuado: 古い方法や設備で現代の使い方に合わない状態
desactualizado: 最新の情報や仕様に更新されておらず適切でない状態

「obsoleto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

adjetivo que indica que algo pertenece a una época anterior y ha sido reemplazado por alternativas más modernas.

「obsoleto」のよくある間違い

• ✕ Este método está obsoleta.

  ○ Este método está obsoleto.

  「obsoleto」は形容詞なので、男性名詞の「método」には男性単数形の「obsoleto」を合わせます。

• ✕ Estos sistemas están obsoleto.

  ○ Estos sistemas están obsoletos.

  「obsoleto」は形容詞なので、複数の男性名詞「sistemas」には男性複数形の「obsoletos」を合わせます。