posibilidad

「posibilidad」の意味

「posibilidad」の例文

Hay posibilidad de lluvia esta tarde.

今日の午後、雨が降る可能性がある。

posibilidadのイラスト

「posibilidad」の動詞形・形容詞形・派生語

「posibilidad」の反対語（対義語）

「posibilidad」の例文例文

Tenemos la posibilidad de cambiar la fecha.

日程を変更する可能性がある。

「posibilidad」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    No veo ninguna posibilidad de ganar el partido.

    試合に勝つ可能性は全く見えません。

  • 中級（B1〜B2）

    Estamos analizando la posibilidad de abrir una nueva sucursal en el norte.

    私たちは北部に新しい支店を開設する可能性を検討しています。

  • 上級（C1〜C2）

    Los expertos no descartan la posibilidad de que las medidas fiscales provoquen un aumento temporal de la inflación.

    専門家らは、今回の財政措置が一時的なインフレの上昇を引き起こす可能性を排除していません。

  • 日常会話

    ¿Cabe la posibilidad de que nos hagan un descuento?

    私たちに割引をしてくれる可能性ってありますか。

「posibilidad」の意味ごとの使い方

  • 見込み

    La posibilidad de una pronta recuperación parece alta.

    早期回復の見込みは高そうだ。

  • 余地

    La ley deja la posibilidad de revisar la decisión en casos excepcionales.

    その法律は、例外的な場合に決定を見直す余地を残している。

  • 機会

    El curso ofrece la posibilidad de practicar con hablantes nativos.

    その講座はネイティブスピーカーと練習する機会を提供する。

ゲームで覚える・約 1 分

posibilidad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「posibilidad」のコアイメージコアイメージ

何かが起こるために残された空間や余地

「posibilidad」の使い方使い方

  • tener la posibilidad de

    〜する可能性がある

    Los estudiantes tienen la posibilidad de consultar al profesor después de la clase.学生たちは授業の後に先生に相談できる可能性がある。

  • hay posibilidad de

    〜の可能性がある

    Hay posibilidad de que el tren llegue tarde por la nieve.雪のために電車が遅れる可能性がある。

  • dar la posibilidad de

    〜の機会を与える

    La beca da a muchos jóvenes la posibilidad de estudiar en el extranjero.その奨学金は多くの若者に海外で学ぶ機会を与える。

「posibilidad」とよく一緒に使う語

  • una posibilidad real　現実的な可能性
    （real：本当の）
  • una posibilidad remota　可能性が低い
    （remoto：遠い）
  • posibilidad de éxito　成功する可能性
    （éxito：成功）
  • posibilidad de cambio　変化する可能性
    （cambio：変化）
  • posibilidad de mejora　改善の可能性
    （mejora：改善）
  • posibilidad de acuerdo　合意に至る可能性
    （acuerdo：同意）
  • posibilidad de solución　解決の可能性
    （solución：解決策）
  • posibilidad de ocurrir　起こる可能性
    （ocurrir：起こる）
  • tener la posibilidad de　〜する可能性がある
    （tener：持っている）
  • dar la posibilidad de　〜する機会を与える
    （dar：あげる）

「posibilidad」の類義語との違い類義語との違い

posibilidad: 何かが起こるために残された余地
probabilidad: ある出来事が起きる見込みの度合い
oportunidad: 何かをするのに好都合な機会
opción: 複数の中から選べる一つの選択肢
alternativa: 他に取れる別の選択肢

「posibilidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Situación o margen que permite que algo ocurra o que una acción pueda intentarse.

「posibilidad」の語源語源

ラテン語の形容詞 possibilis（posse「できる」に由来）に名詞化の接尾辞 -idad が付いて形成された語で、'できる余地' の意味を持つ

「posibilidad」のコラムコラム

  • 『hay posibilidad de。。。』は確実性を断定せず見込みや余地を伝える表現で、遠回しに予想や選択肢を示すときに使う

「posibilidad」のよくある間違い

  • ✕ el posibilidad de lluvia

    ○ la posibilidad de lluvia

    「posibilidad」は女性名詞なので、定冠詞は「el」ではなく「la」とし、日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。

  • ✕ Tenemos la posibilidad que cambiar la fecha.

    ○ Tenemos la posibilidad de cambiar la fecha.

    「posibilidad」の後ろに動詞の不定詞を続けるときは「de」を置き、日本語の「日程を変更する可能性がある」にはこの前置詞が表れないため省きやすいです。

「posibilidad」のよくある質問

Q. 「posibilidad」と「probabilidad」はどう使い分けるのですか？
「posibilidad」は何かが起こりうる余地を表し、「probabilidad」はそれが起こる見込みの度合いを表します。「Hay posibilidad de lluvia」は雨が降る可能性があるという意味で、起こりやすさまでは示しません。
Q. 「posibilidad」は「機会」の意味でも使えるのですか？
使えます。「dar la posibilidad de」や「tener la posibilidad de」では、何かをする機会や余地を表すことがあります。「Tenemos la posibilidad de cambiar la fecha」は日程を変更する機会や選択肢があるという意味になります。

「posibilidad」に関連する単語

同じ語根「pot／pos」（力）の単語

pos（できる）＋ -ibilidad。potは、ラテン語 potis「力のある」に由来する

ほかに「余地」と訳せる単語

ほかに「可能性」と訳せる単語

ほかに「機会」と訳せる単語

ほかに「見込み」と訳せる単語

「可能性」の仲間の単語

「posibilidad」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ