apunte
「apunte」の例文例文
「apunte」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tengo un apunte con el número de teléfono.
電話番号を書いたメモを持っています。
- 中級（B1〜B2）
Durante la reunión con el cliente, revisé cada apunte que preparó mi equipo.
顧客との会議中、私はチームが準備したメモを一つ一つ見直しました。
- 上級（C1〜C2）
El informe financiero incluye un certero apunte sobre las posibles fluctuaciones del mercado bursátil.
その財務報告書には、株式市場の潜在的な変動に関する的確な指摘が含まれています。
- 日常会話
¡Buen apunte! No se me había ocurrido.
いい指摘だね！思いつきもしなかったよ。
「apunte」の意味ごとの使い方
- 注釈
El apunte al margen explica el significado de esta palabra.
欄外の注釈がこの単語の意味を説明している。
「apunte」のコアイメージコアイメージ
要点を記録するための短い一行程度のメモ
「apunte」の使い方使い方
「apunte」とよく一緒に使う語
「apunte」の類義語との違い類義語との違い
apunte: 要点を簡単に書き留めた短いメモ
nota: 要点や覚え書きを短く書いたメモ
「apunte」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Nota corta para registrar una idea clave de una clase o conversación, usada para recordar o aclarar un punto concreto.
「apunte」の語源語源
語形的には apunte は apuntar の派生名詞で、ラテン語 punctus の概念が『点を記す』から『要点を記すメモ』へ移った
「apunte」のコラムコラム
- 「tomar apuntes」はノートを取る一般表現で、「hacer un apunte」は短いメモを残すニュアンスになる点を会話で使い分ける
「apunte」のよくある間違い
✕ Voy a tomar una apunte.
○ Voy a tomar un apunte.
「apunte」は男性名詞なので、「メモ」という日本語に性の区別がないことに引かれて女性形の「una」としません。
「apunte」のよくある質問
Q. 「apunte」と「nota」はどう使い分けるのですか？
どちらもメモを表しますが、「apunte」は要点を短く書き留めたメモを指しやすく、「nota」は用件や覚え書きなど、より広いメモに使えます。
「apunte」に関連する単語
同じ語根「punt」（点）の単語
a＋ -punt（刺す）＋ -e。puntは、ラテン語 punctum に由来する
ほかに「メモ」と訳せる単語
「学習と文書」の仲間の単語
「apunte」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1