milenario

「milenario」の例文例文

「milenario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Egipto tiene una cultura milenaria.

  エジプトには千年の歴史を持つ文化があります。

• 中級（B1〜B2）

  Esta técnica artesanal es una tradición milenaria que se transmite de generación en generación.

  この職人技は、何世代にもわたって受け継がれてきた古代からの伝統です。

• 上級（C1〜C2）

  La preservación de este patrimonio milenario requiere un compromiso conjunto entre los gobiernos y las comunidades locales.

  この千年に及ぶ遺産の保護には、政府と地域社会との緊密な連携が求められます。

• 日常会話

  Mi abuela siempre usa este remedio milenario para aliviar el dolor de cabeza.

  おばあちゃんは頭痛を和らげるのに、いつもこの大昔からの民間療法を使っているんだ。

「milenario」の意味ごとの使い方

• 千年祭

  El milenario de la ciudad reunirá a vecinos y visitantes.

  その町の千年祭には住民と観光客が集まる。

「milenario」の使い方使い方

• pueblo milenario

  千年の歴史を持つ町

  Visitamos un pueblo milenario durante el viaje.旅行中、千年の歴史を持つ町を訪れた。

• sitio milenario

  千年の遺跡

  Los arqueólogos estudiaron un sitio milenario cerca del río.考古学者たちは川の近くにある千年の遺跡を調査した。

「milenario」とよく一緒に使う語

• tradición milenaria　千年の伝統
  （tradición：伝統）
• historia milenaria　千年の歴史
  （historia：話）
• cultura milenaria　千年の文化
  （cultura：文化）
• civilización milenaria　千年の文明
  （civilización：文明）
• costumbre milenaria　千年続く習慣
  （costumbre：習慣）
• ciudad milenaria　千年の歴史を持つ都市
  （ciudad：都会）
• templo milenario　千年の歴史を持つ寺院
  （templo：寺院）
• árbol milenario　樹齢千年の木
  （árbol：木）

「milenario」の類義語との違い類義語との違い

milenario: 千年にわたる時間や千年を経てきた歴史があることを示す形容詞
antiguo: 古い時代から存在して時間が経っていることを示す形容詞
viejo: 使用や年数のために古くなっている状態を示す形容詞

「milenario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo aplicado a periodos, monumentos o celebraciones relacionadas con el milenio, o usado para resaltar gran antigüedad.

「milenario」のよくある間違い

• ✕ La celebración es milenario.

  ○ La celebración es milenaria.

  「milenario」は形容詞なので、女性名詞「celebración」を説明するときは女性形「milenaria」にします。「千年の」という日本語にはこの性の違いがないため起こりやすい誤りです。

• ✕ Las ruinas son milenario.

  ○ Las ruinas son milenarias.

  複数の女性名詞「ruinas」を説明するとき、「milenario」は女性複数形の「milenarias」にします。日本語では形容詞の単数・複数を語形で分けないため起こりやすい誤りです。