観察的
意味
- 形 観察的
- 形 観察に基づく
- 形 観測的
ゲームで覚える・約 1 分
observacional をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「観察的」はスペイン語で何と言う？
「観察的」をスペイン語で表すには observacional が最も適しています。学術、科学、医療などの専門的な文脈で、介入を行わずにありのままの現象を観察・記録する手法や性質を指す形容詞として広く使われます。日常会話というよりは、研究や調査の報告などで用いられる表現です。
使い分け
- observacional
介入や実験を行わず、対象の観察に基づいていることを表す専門的な形容詞です。研究や調査の手法を説明する際によく使われます。
Los investigadores realizaron un estudio observacional.
研究者たちは観察的研究を実施しました。
よくある間違い
✕ un estudio de observación
○ un estudio observacional
de observación でも通じますが、学術用語の「観察研究」としては形容詞 observacional が標準的です。
「観察的」のよくある質問
Q. 「観察研究」はどう表現しますか？
スペイン語では estudio observacional と表現します。医学や社会科学などの分野において、実験的な介入を行わずに被験者をありのまま観察・追跡する研究手法を指す標準的な専門用語です。
Q. 人の観察眼が鋭い時にも使えますか？
人の性格として「観察力がある、よく観察する」と言いたい場合は observacional ではなく observador を使います。例えば「彼は観察力が鋭い」は Es muy observador と表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1