「labio」の形容詞形・派生語
- 形容詞形labial唇の
「labio」の例文例文
「labio」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella se pinta los labios de rojo.
彼女は唇を赤く塗っています。
- 中級（B1〜B2）
En invierno uso este bálsamo para que no se me sequen los labios.
冬は唇が乾燥しないように、このリップクリームを使っています。
- 上級（C1〜C2）
El testigo observó con atención el movimiento de los labios del sospechoso para descifrar lo que decía en voz baja.
目撃者は容疑者が小声で何を言っているかを読み取るため、その唇の動きを注意深く観察した。
- 日常会話
¡Tienes una mancha de salsa en el labio superior!
上唇にソースがついているよ！
「labio」のコアイメージコアイメージ
口の縁を作る上下の柔らかい肉のはしで、触れると動く部分。
「labio」の使い方使い方
「labio」とよく一緒に使う語
- el labio superior 上唇
（superior：優れた） - el labio inferior 下唇
（inferior：劣った） - los labios secos 乾いた唇
（seco：乾いた） - herida en el labio 唇の傷
（herida：けが） - besar en los labios 唇にキスする
（besar：キスする） - leer los labios 唇の動きを読んで理解する
（leer：読む） - pintarse los labios 唇に口紅を塗る
（pintar：塗る） - la comisura del labio 唇の端
（comisura：口角） - bálsamo para los labios 唇用のリップクリーム
（bálsamo：軟膏）
「labio」の類義語との違い類義語との違い
labio: 口の縁を作る上下のやわらかい肉の部分で触れると動くところ
boca: 食べたり話したりするための口全体の開口部
mejilla: 口の横にある柔らかい頬の部分
lengua: 口の中で味を感じたり動かしたりする筋肉の器官
diente: 口の中にある硬くて食べ物をかみ砕く器官
「labio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte carnosa y móvil que forma el borde de la boca, compuesta por el labio superior y el labio inferior y usada para comer, hablar y besar.
「labio」の語源語源
スペイン語 labio はラテン語の labium に由来し、古代ラテン語で「唇・口の縁」を意味し、ロマンス語の変化を経て現代スペイン語の labio になった。
「labio」のコラムコラム
- 会話では Me mordí el labio のように唇を噛む動作を述べて自分の緊張や集中を伝えたり、相手の仕草を描写して気持ちを推測させる表現として使うと会話に感情の細かいニュアンスを加えられる。
「labio」のよくある間違い
✕ Me mordí la labio.
○ Me mordí el labio.
「labio」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「唇」を表す名詞に女性形の「la」を付けないようにします。
「labio」のよくある質問
Q. 「labio」は上唇と下唇のどちらを指すのですか？
「labio」は上唇にも下唇にも使い、区別するときは「labio superior」「labio inferior」と言います。
この単語が載っているページ
「labio」に関連する単語
つづりが似ている単語
「体の部分」の仲間の単語
「身体」の仲間の単語
「labio」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1