guerrilla

「guerrilla」の例文例文

「guerrilla」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los soldados buscan a la guerrilla en la selva.

  兵士たちはジャングルで反政府勢力を探している。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos jóvenes decidieron unirse a la guerrilla para luchar por sus ideales.

  多くの若者が自らの理想のために戦おうとゲリラ組織に加わることを決めた。

• 上級（C1〜C2）

  La comunidad internacional exige a la guerrilla el cese inmediato de las hostilidades y la liberación de los rehenes.

  国際社会は反政府武装勢力に対し、敵対行為の即時停止と人質の解放を要求している。

• 日常会話

  ¿Es verdad que la guerrilla bloqueó la carretera principal?

  反政府勢力が主要な幹線道路を封鎖したって本当？

「guerrilla」の意味ごとの使い方

• ゲリラ

  La guerrilla anunció un acuerdo de paz con el gobierno.

  ゲリラは政府との和平合意を発表した。

「guerrilla」の使い方使い方

• tácticas de la guerrilla

  ゲリラの戦術

  Las tácticas de la guerrilla cambiaron después de la derrota.敗北後、ゲリラの戦術は変化した。

• zona controlada por la guerrilla

  ゲリラ支配地域

  La zona controlada por la guerrilla quedó aislada durante meses.ゲリラ支配地域は数か月間孤立した。

「guerrilla」とよく一緒に使う語

• presencia de la guerrilla　反政府勢力の存在
  （presencia：存在）
• miembro de la guerrilla　反政府勢力の構成員
  （miembro：会員）
• líder de la guerrilla　反政府勢力の指導者
  （líder：指導者）
• actividad de la guerrilla　反政府勢力の活動
  （actividad：活動）
• contacto con la guerrilla　反政府勢力との接触
  （contacto：連絡）
• abandonar la guerrilla　ゲリラ活動を中止する
  （abandonar：放棄する）
• la guerrilla urbana　都市型の反政府勢力
  （urbano：都市の）
• grupo de la guerrilla　反政府勢力の一団
  （grupo：グループ）

「guerrilla」の類義語との違い類義語との違い

guerrilla: 待ち伏せや奇襲を中心に行動する反政府の非正規武装組織
guerrillero: ゲリラ戦に従事する戦闘員
rebelde: 武力で政府や支配に抵抗する人
milicia: 市民や地域の人々が組織した武装集団

「guerrilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de combatientes irregulares que realizan acciones armadas contra el poder establecido.

「guerrilla」のよくある間違い

• ✕ El guerrilla negoció con el gobierno.

  ○ La guerrilla negoció con el gobierno.

  「guerrilla」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。