teórico

「teórico」の例文例文

「teórico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy tenemos el examen teórico de conducir.

  今日は運転免許の筆記試験があります。

• 中級（B1〜B2）

  La física cuántica necesita una base teórica muy sólida.

  量子物理学には非常に堅固な理論的基盤が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  El nuevo modelo económico plantea un marco teórico que desafía las políticas monetarias tradicionales.

  その新しい経済モデルは、従来の金融政策に異議を唱える理論的枠組みを提示している。

• 日常会話

  Todo eso suena muy bien en el plano teórico, pero en la práctica es imposible.

  それは理論上はとても良さそうに聞こえるけど、実際には無理だよ。

「teórico」の意味ごとの使い方

• 学問的

  La discusión teórica en la universidad fue muy interesante.

  大学での学問的な議論はとても興味深かった。

「teórico」の使い方使い方

• idea teórica

  理論的な考え方

  La idea teórica parece interesante, pero es difícil de aplicar.その理論的な考え方は興味深そうだが、実際に応用するのは難しい。

• explicación teórica

  理論的な説明

  La explicación teórica fue clara y fácil de entender.その理論的な説明は明快で、理解しやすかった。

「teórico」とよく一緒に使う語

• pregunta teórica　理論的な質問
  （pregunta：質問）
• caso teórico　理論上のケース
  （caso：場合）
• problema teórico　理論上の問題
  （problema：問題）
• ejemplo teórico　理論的な例
  （ejemplo：例）
• examen teórico　理論試験
  （examen：試験）
• clase teórica　理論の授業
  （clase：授業）
• parte teórica　理論部分
  （parte：部分）
• prueba teórica　理論試験
  （prueba：試験）

「teórico」の類義語との違い類義語との違い

teórico: 考え方や原理を中心に扱い具体的な手順を直接扱わない性質
práctico: 実際に使える方法や手順に関する性質

「teórico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece a la teoría o que explica ideas y principios de forma abstracta, sin centrarse en la práctica.

「teórico」のよくある間違い

• ✕ La explicación es teórico.

  ○ La explicación es teórica.

  「teórico」は形容詞なので、女性名詞の「explicación」を説明するときは女性形の「teórica」にします。

• ✕ El comentario suena teorico.

  ○ El comentario suena teórico.

  「teórico」は「ó」に強勢がある形容詞なので、標準表記では強勢符号を省きません。