剣
意味
- 女性名詞 剣
- 名 エペ
例文
コアイメージ
フェンシングで用いる、先端で突いて得点するためのやや重めの剣
関連語
類義語との違い
épée: フェンシングで用いる、先端で突いて得点するやや重めの剣
arme: 攻撃や防御に使う道具
sabre: 刀身で切ることを主にする、長くてやや湾曲した剣
dague: 近距離で刺すための短い剣
フランス語での定義
Nom féminin désignant l'une des armes d'escrime, caractérisée par une lame pointue et relativement lourde, utilisée pour toucher l'adversaire par la pointe sur tout le corps.
語源
フランス語épéeは古フランス語espéeに由来し、その語根はラテン語spatha（さらにギリシャ語σπάθη『幅のある平たい刃』）にあり、当初は幅のある刃を指した語が変化して剣を意味するようになった
コラム
- 日本語ではカタカナで「エペ」と表記されることが多く、特にスポーツ関連の文脈ではフェンシングの種目名や用具名として用いられることを念頭に置くと誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
épée をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「剣」はフランス語で何と言う？
「剣」を意味する最も一般的なフランス語は「épée」です。西洋の両刃の直剣からフェンシングの用具まで幅広く指すことができます。女性名詞である点に注意しましょう。
使い分け
- épée
中世の騎士の剣から現代のフェンシングの剣まで、「剣」全般を指す最も標準的で基本的な女性名詞です。
Le chevalier a dégainé son épée.
騎士は剣を抜きました。
よくある間違い
✕ un épée
○ une épée
「épée」は女性名詞のため、不定冠詞は「un」ではなく「une」を用います。
「剣」のよくある質問
Q. フェンシングの剣もépéeですか？
はい、種目名およびその競技で使われる剣の名前として「épée（エペ）」がそのまま用いられます。フェンシングには他に「fleuret（フルーレ）」や「sabre（サーブル）」と呼ばれる剣もあります。
Q. 「諸刃の剣」はフランス語で何と言いますか？
「épée à double tranchant」と言います。日本語の比喩表現と同様に、役に立つと同時に自らに危害を及ぼす危険性がある物事を表す際によく使われる決まり文句です。
「剣」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1