grenier

「grenier」の例文例文

「grenier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a beaucoup de poussière dans ce grenier.

  この屋根裏部屋にはほこりがたくさんあります。

• 中級（B1〜B2）

  Mes grands-parents ont décidé d'aménager leur grenier en chambre d'amis.

  私の祖父母は屋根裏部屋を改装して客室にすることに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Grâce à ses terres fertiles et à une agriculture moderne, cette région est devenue le véritable grenier de tout le pays.

  肥沃な土地と近代的な農業により、この地域は国全体の真の穀倉地帯となりました。

• 日常会話

  Tu viens avec moi au vide-grenier ce dimanche ?

  今度の日曜日、私と一緒にフリーマーケットに行かない？

「grenier」の意味ごとの使い方

• 穀倉

  Les agriculteurs stockent le blé dans le grenier.

  農家の人々は穀倉に小麦を保管する。

「grenier」の使い方使い方

• monter au grenier

  屋根裏に上がる

  Nous montons au grenier pour chercher les décorations de Noël.私たちはクリスマスの飾りを探すために屋根裏に上がる。

• descendre du grenier

  屋根裏から降りる

  Mon père descend du grenier avec une vieille valise.父は古いスーツケースを持って屋根裏から降りてくる。

「grenier」とよく一緒に使う語

• aménager le grenier　屋根裏を改装する
  （aménager：改装する）
• accéder au grenier　屋根裏に入る
  （accéder：アクセスする）
• vider le grenier　屋根裏を空にする
  （vider：空にする）
• ranger le grenier　屋根裏を片づける
  （ranger：片付ける）
• fouiller le grenier　屋根裏を探し回る
  （fouiller：まさぐる）
• un grenier à foin　干し草用の納屋
  （foin：干し草）
• un grenier à blé　穀物倉庫
  （blé：小麦）

「grenier」の類義語との違い類義語との違い

grenier: 屋根のすぐ下にあり、普段は人が住まず段ボールや古い家具などを置いておく狭い空間。
combles: 屋根の裏側にできる建物上部の空間で、広さや形が建物ごとに異なる場所。
mansarde: 屋根の斜面を活かして居住できるように造られた屋根裏の一室。
débarras: 家の中の小さな収納場所で、普段使わない物や掃除道具をしまっておく部屋。
cave: 建物の地下にある、物の保管やワインの保存に使う空間。

「grenier」のフランス語での定義フランス語での定義

Partie supérieure d'un bâtiment, située sous la charpente, utilisée surtout pour entreposer des affaires et rarement aménagée en pièce de vie.

「grenier」のよくある間違い

• ✕ J'ai rangé les cartons dans une grenier.

  ○ J'ai rangé les cartons dans un grenier.

  「grenier」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になり、日本語には名詞の性に合わせて冠詞を変える仕組みがないため迷いやすいです。

• ✕ Les vieux grenier sont pleins de poussière.

  ○ Les vieux greniers sont pleins de poussière.

  「grenier」を複数で使うときは名詞に「s」を付けて「greniers」とし、形容詞も複数形にしますが、日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため誤りやすいです。