fabricant

「fabricant」の例文例文

「fabricant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père travaille chez un grand fabricant de jouets.

  私の父は大手の玩具メーカーで働いています。

• 中級（B1〜B2）

  En cas de panne, vous devez contacter directement le service client du fabricant.

  故障した場合は、メーカーのカスタマーサービスに直接問い合わせる必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la pénurie de matières premières, ce fabricant pharmaceutique a dû réorganiser l'ensemble de sa chaîne logistique.

  原材料の不足に直面し、この製薬メーカーはサプライチェーン全体を再編せざるを得ませんでした。

• 日常会話

  Tu as regardé la notice du fabricant pour régler la montre ?

  時計を設定するのにメーカーの説明書は見た？

「fabricant」の意味ごとの使い方

• 製造業者

  Ce fabricant fournit des pièces fiables aux ateliers de réparation.

  この製造業者は修理工場に信頼性の高い部品を供給する。

「fabricant」の使い方使い方

• fabricant local

  地元のメーカー

  Le fabricant local soutient une association de quartier.その地元のメーカーは地域の団体を支援している。

• fabricant de meubles

  家具メーカー

  Ce fabricant de meubles exporte ses produits en Europe.この家具メーカーは製品をヨーロッパに輸出している。

• fabricant automobile

  自動車メーカー

  Le fabricant automobile présente un nouveau modèle électrique.その自動車メーカーは新しい電気自動車のモデルを発表する。

「fabricant」とよく一緒に使う語

• fabricant de voitures　自動車メーカー
  （voiture：車）
• fabricant de logiciels　ソフトウェアメーカー
  （logiciel：ソフトウェア）
• fabricant d'équipement　機器メーカー
  （équipement：設備）
• fabricant de vêtements　衣料品メーカー
  （vêtement：服）
• fabricant de chaussures　靴メーカー
  （chaussure：靴）
• fabricant de médicaments　医薬品メーカー
  （médicament：薬）
• fabricant de composants　部品メーカー
  （composant：部品）
• fabricant de jouets　玩具メーカー
  （jouet：おもちゃ）
• fabricant de produits　製品メーカー
  （produit：商品）

「fabricant」の類義語との違い類義語との違い

fabricant: 製品を製造する会社や工場のこと。
producteur: 商品や原料を生産する会社や人。
artisan: 手仕事で製品を作る職人や小さな工房。
fournisseur: 商品や部品を納める業者や供給会社。

「fabricant」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne ou entreprise responsable de la fabrication ou de l'assemblage d'un produit.

「fabricant」のよくある間違い

• ✕ Une fabricant local emploie dix personnes.

  ○ Un fabricant local emploie dix personnes.

  「fabricant」は男性名詞なので、「メーカー」という日本語だけでは分かりにくいですが、単数では「un」を使います。