admirable

「admirable」の発音・読み方

/admiʁabl/

「admirable」の意味

「admirable」の例文

Ton travail est admirable.

君の仕事は素晴らしい。

admirableのイラスト

「admirable」の名詞形・動詞形・派生語

「admirable」の反対語（対義語）

「admirable」の例文例文

C'est un geste admirable.

それは素晴らしい行いだ

「admirable」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Ce paysage de montagne est admirable.

    この山の景色は見事です。

  • 中級（B1〜B2）

    Le pianiste a offert une performance admirable lors du concert d'hier soir.

    ピアニストは昨晩のコンサートで見事な演奏を披露しました。

  • 上級（C1〜C2）

    La restauration de cet édifice historique témoigne d'une maîtrise technique admirable de la part des artisans.

    この歴史的建造物の修復は、職人たちによる見事な技術の習熟ぶりを物語っています。

  • 日常会話

    Tu as réussi à tout ranger en une heure ? C'est admirable !

    1時間で全部片付けられたの？素晴らしいね！

「admirable」の意味ごとの使い方

  • 立派な

    Le courage de cette infirmière est admirable malgré les difficultés.

    この看護師の勇気は、困難にもかかわらず立派だ。

  • 見事な

    La précision de ce dessin est admirable et impressionne le jury.

    この絵の細部の正確さは見事で、審査員に強い印象を与える。

「admirable」のコアイメージコアイメージ

人や物の性質や行為に対して自然に称賛や敬意がわく状態。

「admirable」の使い方使い方

  • un geste admirable

    素晴らしい行い

    Un geste admirable aide souvent les personnes en difficulté.素晴らしい行いは、困っている人々を助けることが多い。

  • une personne admirable

    素晴らしい人

    C'est une personne admirable qui aide toujours les autres.その人は、いつも他人を助ける素晴らしい人だ。

  • un exemple admirable

    素晴らしい例

    Son parcours constitue un exemple admirable pour les jeunes.彼の歩みは、若者にとって素晴らしい例となっている。

「admirable」とよく一緒に使う語

  • un courage admirable　見事な勇気
    （courage：勇気）
  • un travail admirable　素晴らしい仕事
    （travail：仕事）
  • un effort admirable　立派な努力
    （effort：努力）
  • une patience admirable　素晴らしい忍耐力
    （patience：辛抱）
  • un dévouement admirable　立派な献身
    （dévouement：献身）
  • une réussite admirable　見事な成功
    （réussite：成功）
  • un comportement admirable　立派な振る舞い
    （comportement：行動）
  • un sang-froid admirable　見事な冷静さ
    （sang-froid：落ち着き）

「admirable」の類義語との違い類義語との違い

admirable: 人や物の性質や行為が非常に優れていて自然に称賛や敬意がわく様子を表す形容詞
génial: とても優れていて感動や喜びを強く引き起こす様子を表す形容詞
super: 非常に良くて満足や好意を感じさせる様子を表す形容詞
magnifique: 見た目や雰囲気が非常に美しくて人の心を引く様子を表す形容詞
remarquable: 特に注目に値する特徴や出来事があり目立つ様子を表す形容詞

「admirable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui mérite l'admiration en raison de sa qualité, de sa valeur morale ou de sa beauté.

「admirable」の語源語源

ラテン語 admirabilis（ad-＋mirari「驚く／称賛する」）から直接受け継がれた語形である。

「admirable」のコラムコラム

  • 会話ではややかしこまった響きになりやすく、親しい相手にはgénialやsuperなどよりくだけた語を使うことが多い。

「admirable」のよくある間違い

  • ✕ Des gestes admirable.

    ○ Des gestes admirables.

    日本語には名詞や形容詞の単数・複数を形で示す区別がないため、「gestes」が複数のときも「admirable」としやすいですが、形容詞「admirable」は複数形の「admirables」にします。

「admirable」のよくある質問

Q. 「admirable」は「賞賛する」という意味なのですか？
「admirable」は「賞賛する」ではなく、「賞賛に値する」「素晴らしい」という意味の形容詞です。「賞賛する」は動詞の「admirer」で表します。

「admirable」に関連する単語

同じ語根「mir」（驚く）の単語

ad＋ -mir（驚く）＋ -able。mirは、ラテン語mirari「驚く」に由来する

ほかに「立派な」と訳せる単語

ほかに「素晴らしい」と訳せる単語

ほかに「見事な」と訳せる単語

「性質と評価」の仲間の単語

「評価」の仲間の単語

「admirable」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ