consciencieusement

「consciencieusement」の例文例文

「consciencieusement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'enfant range consciencieusement ses jouets dans sa chambre.

  その子は部屋のおもちゃをきちんと片づけています。

• 中級（B1〜B2）

  L'artisan nettoie consciencieusement ses outils après chaque utilisation.

  その職人は使うたびに道具を丹念に手入れしている。

• 上級（C1〜C2）

  Les experts ont analysé consciencieusement les données scientifiques afin d'évaluer l'impact environnemental du projet.

  専門家らはプロジェクトが環境に与える影響を評価するため、科学的データを念入りに分析した。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas pour les plantes, je les ai arrosées consciencieusement.

  植物のことは心配しないで、ちゃんと心を込めて水をあげておいたから。

「consciencieusement」の意味ごとの使い方

• 入念に

  Le technicien prépare consciencieusement le rapport avant la réunion.

  技術者は会議の前に報告書を入念に作成する。

「consciencieusement」の使い方使い方

• étudier consciencieusement

  念入りに勉強する

  Les candidats étudient consciencieusement leurs notes avant l'examen.受験者たちは試験の前にノートを念入りに読む。

• lire consciencieusement

  念入りに読む

  Je lis consciencieusement le contrat avant de le signer.私は署名する前に契約書を念入りに読む。

• faire son travail consciencieusement

  念入りに仕事をする

  Elle fait son travail consciencieusement chaque matin.彼女は毎朝、仕事に念入りに取り組む。

「consciencieusement」とよく一緒に使う語

• travailler consciencieusement　まじめに働く
  （travailler：働く）
• étudier consciencieusement　念入りに勉強する
  （étudier：勉強する）
• lire consciencieusement　念入りに読む
  （lire：読む）
• examiner consciencieusement　念入りに調べる
  （examiner：調べる）
• vérifier consciencieusement　念入りに確認する
  （vérifier：確かめる）
• préparer consciencieusement　念入りに準備する
  （préparer：準備する）
• rédiger consciencieusement　念入りに書き上げる
  （rédiger：作成する）
• accomplir consciencieusement　入念にやり遂げる
  （accomplir：達成する）
• effectuer consciencieusement　念入りに実行する
  （effectuer：行う）
• remplir consciencieusement　念入りに記入する
  （remplir：満たす）
• respecter consciencieusement　几帳面に守る
  （respecter：尊重する）
• faire son travail consciencieusement　念入りに仕事をする
  （faire：する）

「consciencieusement」の類義語との違い類義語との違い

consciencieusement: 慎重さと責任感をもって、一つ一つの作業を丁寧に行うさま。
soigneusement: 注意を払ってきれいに仕上げるさま。
attentivement: 集中してよく見る・聞くさま。
minutieusement: 細かい点まで注意を払って調べるさま。
sérieusement: 軽く扱わず真面目に取り組むさま。

「consciencieusement」のフランス語での定義フランス語での定義

En accomplissant quelque chose avec sérieux, minutie et souci du détail.

「consciencieusement」のよくある間違い

• ✕ conscienceusement

  ○ consciencieusement

  「consciencieusement」は「conscience」ではなく、形容詞「consciencieux」から作る副詞なので、「conscienceusement」とは書きません。