mystérieux

「mystérieux」の例文例文

「mystérieux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce vieux livre a une histoire mystérieuse.

  この古い本には神秘的な物語があります。

• 中級（B1〜B2）

  La disparition soudaine du tableau reste un événement mystérieux pour la police.

  その絵画の突然の失踪は、警察にとっても依然として不可解な出来事のままだ。

• 上級（C1〜C2）

  Les astrophysiciens s'efforcent d'élucider la nature mystérieuse de la matière noire qui compose une grande partie de l'univers.

  天体物理学者たちは、宇宙の大部分を構成する暗黒物質の謎に満ちた性質を解明しようと尽力している。

• 日常会話

  Ne fais pas ton mystérieux, dis-moi enfin ce qui s'est passé !

  もったいぶらないで、何があったのか早く教えてよ！

「mystérieux」の意味ごとの使い方

• 謎めいた

  Un message mystérieux est apparu sur mon téléphone.

  私の携帯電話に謎めいたメッセージが現れた。

• 不思議な

  Ce bruit mystérieux vient de la cave.

  この不思議な音は地下室から聞こえる。

「mystérieux」の使い方使い方

• personnage mystérieux

  謎めいた人物

  Un personnage mystérieux est entré dans le café sans parler.謎めいた人物が何も言わずにカフェに入ってきた。

• regard mystérieux

  謎めいた視線

  Son regard mystérieux a attiré mon attention.彼の謎めいた視線が私の注意を引いた。

「mystérieux」とよく一緒に使う語

• un personnage mystérieux　謎めいた人物
  （personnage：登場人物）
• un regard mystérieux　謎めいた視線
  （regard：視線）
• un homme mystérieux　謎めいた男性
  （homme：男の人）
• un mystérieux secret　謎めいた秘密
  （secret：秘密）
• un sourire mystérieux　謎めいた笑顔
  （sourire：笑顔）
• un message mystérieux　謎めいたメッセージ
  （message：メッセージ）
• une disparition mystérieuse　謎めいた失踪
  （disparition：消失）
• une histoire mystérieuse　不思議な話
  （histoire：話）
• un lieu mystérieux　神秘的な場所
  （lieu：場所）
• un phénomène mystérieux　不思議な現象
  （phénomène：現象）

「mystérieux」の類義語との違い類義語との違い

mystérieux: 原因や仕組みが見えず、背後に何か隠れていると感じる状態。
étrange: 普通とは違って見たり聞いたりして不思議に感じられる状態。
énigmatique: 意味や理由がすぐにわからず、解き明かすのが難しいと感じる状態。
bizarre: 常識や予想から外れていて、強い違和感や驚きを与える様子。
inexplicable: 理由や説明が見つからず、言葉で説明できない状態。

「mystérieux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui présente des éléments difficiles à comprendre ou à expliquer, donnant l'impression d'une cause cachée.

「mystérieux」のよくある間違い

• ✕ Une histoire mystérieux.

  ○ Une histoire mystérieuse.

  日本語では名詞に性がないため迷いやすいですが、女性名詞「histoire」を修飾する形容詞は女性単数形「mystérieuse」にします。