religieux

「religieux」の例文例文

「religieux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce tableau représente un symbole religieux.

  この絵は宗教的なシンボルを描いています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce pays garantit la liberté de culte et le respect de chaque croyance religieuse.

  この国は信仰の自由と、それぞれの宗教的信条の尊重を保障しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'auteur analyse l'influence des traditions religieuses sur l'évolution de la société contemporaine.

  著者は、現代社会の発展における宗教的伝統の影響力を分析している。

• 日常会話

  Écoute bien ses conseils avec un silence presque religieux !

  彼の助言をまるで祈るような静けさでしっかり聞きなさい。

「religieux」の意味ごとの使い方

• 聖職者

  Le religieux accueille les visiteurs à l'église.

  その聖職者は教会で訪問者を迎える。

「religieux」の使い方使い方

• mariage religieux

  宗教的な結婚式

  Ma sœur a choisi un mariage religieux simple.姉は簡素な宗教的な結婚式を選んだ。

• ordre religieux

  修道会

  Cet ordre religieux aide les personnes pauvres.この修道会は貧しい人々を助けている。

「religieux」とよく一緒に使う語

• cérémonie religieuse　宗教的な儀式
  （cérémonie：式）
• foi religieuse　宗教を信じる心
  （foi：信仰）
• liberté religieuse　宗教の自由
  （liberté：自由）
• communauté religieuse　宗教団体
  （communauté：地域社会）
• groupe religieux　宗教団体
  （groupe：グループ）
• service religieux　礼拝集会
  （service：サービス）
• symbole religieux　宗教的な象徴
  （symbole：象徴）
• rite religieux　宗教的な儀式
  （rite：儀式）
• enseignement religieux　宗教教育
  （enseignement：教育）

「religieux」の類義語との違い類義語との違い

religieux: 宗教に関する性質や信仰に根ざした立場や態度を表す形容詞で、礼拝や信仰生活に関係する場面で用いられる。
croyant: 宗教を信じる立場や信仰心を持っていることを示す。
dévot: 深い信仰心を持ち、宗教的な行いや考えに熱心である態度を示す。
pratiquant: 宗教の儀式や習慣を実際に行う傾向や態度を示す。

「religieux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte à la religion ou aux croyances religieuses ; utilisé aussi comme nom pour désigner un membre du clergé (un religieux) ou, par extension, une personne pieuse.

「religieux」のよくある間違い

• ✕ La cérémonie est religieux.

  ○ La cérémonie est religieuse.

  日本語では形容詞の性を変えないため、女性名詞「cérémonie」を受けるときも「religieux」としてしまいやすいですが、形容詞は女性形の「religieuse」にします。