チョコレート

chocolat

意味

  • 男性名詞 チョコレート
  • 名 チョコ
chocolatのイラスト

例文

J'aime le chocolat.

私はチョコレートが好きです。

Elle ajoute du chocolat blanc à la recette.

彼女はレシピにホワイトチョコレートを加えます。

コアイメージ

割ったり溶かしたりして使う、甘くてコクのある茶色の素材

関連語

(名) chocolatier：チョコレート職人

(形) chocolaté：チョコレート風味の

使い方

  • du chocolat

    チョコレート

  • chocolat blanc

    ホワイトチョコレート

  • acheter du chocolat

    チョコレートを買う

類義語との違い

chocolat: 割ったり溶かしたりして菓子や飲み物に用いる、甘くて濃い味わいの茶色い食品
cacao: チョコレートを作る元になるカカオの豆やその粉
tablette: 板状に固められた食べ物の塊

フランス語での定義

Produit dérivé du cacao, utilisé comme confiserie, ingrédient de pâtisserie ou boisson sucrée, disponible en barres, tablettes ou poudre.

語源

語は中南米の先住民語ナワトル語の xocolātl に由来し、16世紀にスペイン語の chocolate としてヨーロッパへ入り、フランス語では chocolat と定着した

コラム

  • フランス語では板チョコを「une tablette de chocolat」、粉やドリンクとしては「du chocolat」や「un chocolat chaud」と言い分ける

「チョコレート」はフランス語で何と言う？

フランス語で「チョコレート」は chocolat（ショコラ）と言います。男性名詞で、板チョコなどの固形菓子からココアのような温かい飲み物まで幅広く指します。日常会話から製菓の専門用語まで、チョコレートを指す最も基本かつ標準的な単語です。

使い分け

  • chocolat

    板チョコやトリュフ、温かいココアなど、チョコレート全般を指す最も一般的で標準的な語です。

    J'aime beaucoup le chocolat noir.

    私はブラックチョコレートが大好きです。

よくある間違い

  • ✕ Je voudrais un cacao.

    ○ Je voudrais un chocolat chaud.

    カフェで飲むココアはcacaoではなくchocolat chaudと呼びます。

「チョコレート」のよくある質問

Q. 板チョコ1枚はどう数えますか？
板チョコ1枚はune tablette de chocolatと表現します。ひとかけらだけを指したいときは、un carré de chocolatと言います。
Q. 生チョコはフランス語で何と言いますか？
日本の生チョコに近いものは、フランスでは主にパヴェ・オ・ショコラやトリュフと呼ばれます。ガナッシュを固めて粉をまぶした菓子を指します。

「チョコレート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ