cheminée

「cheminée」の例文例文

「cheminée」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde, il y a deux oiseaux sur la cheminée.

  見て、煙突の上に鳥が2羽いるよ。

• 中級（B1〜B2）

  Le vent violent a fait tomber plusieurs briques de la vieille cheminée.

  強風で古い煙突からレンガが数枚落ちました。

• 上級（C1〜C2）

  Les nouvelles normes écologiques imposent aux usines d'installer des filtres performants sur chaque cheminée industrielle.

  新たな環境基準により、工場はすべての産業用煙突に高性能フィルターを設置することが義務付けられています。

• 日常会話

  Tu as pensé à fermer le conduit de la cheminée avant de partir ?

  出かける前に煙突のダンパーを閉めた？

「cheminée」の意味ごとの使い方

• 暖炉

  Nous allumons un feu dans la cheminée quand il fait froid.

  寒いとき、私たちは暖炉に火をつける。

「cheminée」の使い方使い方

• ramoner la cheminée

  煙突を掃除する

  Nous devons ramoner la cheminée avant l'hiver.私たちは冬になる前に煙突を掃除しなければならない。

• la cheminée de la maison

  家の煙突

  La cheminée de la maison est très haute.その家の煙突はとても高い。

「cheminée」とよく一緒に使う語

• un feu de cheminée　暖炉の火
  （feu：火）
• la fumée de la cheminée　煙突の煙
  （fumée：煙）
• la cheminée du toit　屋根の煙突
  （toit：屋根）
• une cheminée en brique　れんが造りの煙突
  （brique：煉瓦）
• une cheminée à foyer ouvert　開放式暖炉
  （foyer：家庭）
• la cheminée fume　煙突から煙が出ている
  （fumer：喫煙する）

「cheminée」の類義語との違い類義語との違い

cheminée: 建物内部の火元と外をつなぐ、縦に伸びる煙の通り道。
poêle: 部屋を暖めるために室内で火を起こす、調理や暖房に使う器具。
insert: 暖炉の開口部に組み込んで燃焼を効率化する箱型の装置。
hotte: 調理時の油や煙を吸い上げて外へ排出する台所の換気装置。
fumée: 燃焼によって出る、目に見える空気中の煙やすすの粒。

「cheminée」のフランス語での定義フランス語での定義

Construction verticale ou conduit destiné à conduire la fumée d'un foyer ou d'un appareil de chauffage vers l'extérieur du bâtiment.

「cheminée」のよくある間違い

• ✕ Je ramone le cheminée.

  ○ Je ramone la cheminée.

  「cheminée」は女性名詞なので、定冠詞は「le」ではなく「la」になります。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ La fumée sort de la cheminee.

  ○ La fumée sort de la cheminée.

  日本語ではアクサンを表記しないため、「cheminée」を「cheminee」と書きやすいです。