fréquenter

「fréquenter」の例文例文

「fréquenter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je fréquente cette bibliothèque le samedi matin.

  私は土曜日の午前中にこの図書館に通っています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour garder la forme, elle fréquente une salle de sport trois fois par semaine.

  健康を維持するために、彼女は週に3回スポーツジムに通っています。

• 上級（C1〜C2）

  Cet homme politique influent a longtemps fréquenté les milieux diplomatiques avant d'accéder au pouvoir.

  その有力な政治家は、権力を握る前に長い間外交界を出入りしていました。

• 日常会話

  Tu fréquentes encore cette piscine municipale ?

  今でもあの市民プールに通ってるの？

「fréquenter」の意味ごとの使い方

• よく行く他動詞
• 付き合う他動詞

  Depuis septembre, elle fréquente un garçon de son quartier.

  彼女は9月から近所の男の子と付き合っている。

• 通う他動詞

「fréquenter」の使い方使い方

• fréquenter une école

  学校に通う

  Mon fils fréquente une école près de chez nous.私の息子は家の近くの学校に通っている。

• fréquenter un café

  カフェに通う

  Nous fréquentons un café après les cours.私たちは授業の後にカフェに通っている。

• fréquenter quelqu'un

  誰かと付き合う

  Elle fréquente quelqu'un de sa classe depuis quelques mois.彼女は数か月前からクラスメートの一人と付き合っている。

「fréquenter」とよく一緒に使う語

• fréquenter une école　学校に通う
  （école：学校）
• fréquenter l'université　大学に通う
  （université：大学）
• fréquenter un lycée　高校に通う
  （lycée：高校）
• fréquenter une bibliothèque　図書館に通う
  （bibliothèque：図書館）
• fréquenter un club　クラブに通う
  （club：サークル）
• fréquenter un musée　美術館によく行く
  （musée：博物館）
• fréquenter des amis　友達と付き合う
  （ami：友達）
• fréquenter des gens　人と付き合う
  （gens：人たち）

「fréquenter」の類義語との違い類義語との違い

fréquenter: 学校や店など特定の場所に定期的に通うことを表す動詞。
aller: ある場所へ行くことを表す動詞。
assister: 会や授業などに出席することを表す動詞。
suivre: 授業やコースを受けることを表す動詞。
visiter: 観光や見学のために場所を訪れることを表す動詞。

「fréquenter」のフランス語での定義フランス語での定義

Assister régulièrement à un établissement ou se rendre fréquemment dans un lieu ; peut aussi s'employer pour indiquer qu'on fréquente une personne.

「fréquenter」のよくある間違い

• ✕ Elle fréquente à cette école.

  ○ Elle fréquente cette école.

  「fréquenter」は他動詞なので、学校に通う意味では日本語の「に」につられて「à」を置かず、目的語をそのまま続けます。