glisser
「glisser」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形glissement滑り
- 形容詞形glissé滑った
「glisser」の反対語（対義語）
「glisser」の例文例文
「glisser」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Fais attention, le sol est mouillé et tu risques de glisser.
気をつけて、床が濡れているから滑るかもしれないよ。
- 中級（B1〜B2）
En descendant l'escalier trop vite, elle a glissé et s'est foulé la cheville.
階段を急いで下りているときに彼女は足を滑らせて、足首を捻挫してしまいました。
- 上級（C1〜C2）
Face aux tensions croissantes, les observateurs craignent que le pays ne glisse vers une guerre civile.
緊張の高まりに直面し、観測筋はその国が内戦状態へと陥っていくのではないかと懸念しています。
- 日常会話
Désolé, le verre m'a glissé des mains.
ごめん、コップが手から滑り落ちちゃった。
「glisser」の意味ごとの使い方
- 差し込む他動詞
Elle glisse la lettre dans l'enveloppe.
彼女は手紙を封筒に差し込む。
- 滑らせる他動詞
Je glisse le livre sur la table.
私は本をテーブルの上で滑らせる。
- 滑る自動詞
「glisser」のコアイメージコアイメージ
つるりと滑って進む様子、または物を滑らせて移動させる行為
「glisser」の使い方使い方
「glisser」とよく一緒に使う語
「glisser」の類義語との違い類義語との違い
glisser: つるりと表面を滑って進む動作を表す。
tomber: 重力などで地面や下方に向かって落ちる動作を表す。
trébucher: 足が何かに当たってつまずき、歩行のリズムを乱す動作を表す。
déraper: 摩擦が失われて制御を失い、横や斜めに滑るように動くことを表す。
「glisser」のフランス語での定義フランス語での定義
Se mouvoir doucement en glissant ou provoquer le glissement d'un objet; verbe pouvant être transitif ou intransitif selon le contexte.
「glisser」の語源語源
語形は語幹 gliss- と動詞語尾 -er から成り、語幹は古フランス語 glissier に由来してゲルマン語根と結びつくため、英語の 'glide' と語源を共有する
「glisser」のコラムコラム
- 「Je glisse sur la glace」のように滑ることを表すが、必ずしも転倒を意味しない点に留意
「glisser」のよくある間違い
✕ Je suis glissé sur la glace.
○ J'ai glissé sur la glace.
「glisser」は移動を表す動詞でも、通常の複合過去では「être」ではなく「avoir」を使います。
「glisser」のよくある質問
Q. 「glisser un mot」はどんな意味になるのですか？
「glisser un mot」は「一言伝える」という意味になり、人に一言をそっと伝える場面で使います。
Q. 「glisser sur la glace」と「glisser quelque chose dans la poche」はどう使い分けるのですか？
「glisser sur la glace」のように目的語なしで使うと「滑る」という意味になり、「glisser quelque chose dans la poche」のように物を目的語にすると「物をポケットに滑り込ませる」という意味になります。
「glisser」に関連する単語
ほかに「差し込む」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「動き」の仲間の単語
「glisser」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1