tissage

「tissage」の例文例文

「tissage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ma grand-mère m'apprend le tissage de la laine.

  祖母が私にウールの織り方を教えてくれます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette entreprise modernise son usine pour accélérer le tissage du coton.

  この企業は綿の製織をスピードアップさせるため、工場を近代化しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'automatisation du tissage a profondément transformé le secteur textile au cours de la révolution industrielle.

  織機の自動化は、産業革命期において繊維産業を根本から変革しました。

• 日常会話

  Regarde, il y a un petit défaut dans le tissage de ce tapis.

  見て、この絨毯の織り目に少しほつれがあるよ。

「tissage」の意味ごとの使い方

• 織物

  Ce musée expose un tissage ancien aux motifs colorés.

  この美術館では、色鮮やかな模様の古い織物を展示している。

「tissage」の使い方使い方

• tissage traditionnel

  伝統的な織り

  Le tissage traditionnel de cette région attire de nombreux visiteurs.この地域の伝統的な織りは多くの観光客を引きつける。

• tissage artisanal

  手工芸の織り

  Le tissage artisanal est transmis de génération en génération.手工芸の織りは世代から世代へと受け継がれている。

• technique de tissage

  織りの技術

  Cette école propose un cours sur la technique de tissage de la soie.この学校は絹の織りの技術に関する講座を開いている。

「tissage」とよく一緒に使う語

• tissage artisanal　手工芸の織り
  （artisanal：手作りの）
• tissage de coton　綿の織り
  （coton：綿）
• tissage de soie　絹の織り
  （soie：絹）
• tissage serré　目の詰まった織り
  （serré：きつい）
• tissage à la main　手織り
  （main：手）
• technique de tissage　織りの技術
  （technique：手法）

「tissage」の類義語との違い類義語との違い

tissage: 糸を交差させて布や布地に模様や厚みを与える作業
tissu: 衣類や家具に使う布の一枚
textile: 繊維から作られた布やその素材の総称

「tissage」のフランス語での定義フランス語での定義

Technique et résultat du tissage, désignant la façon de croiser des fils, qu'elle soit artisanale ou industrielle.

「tissage」のよくある間違い

• ✕ J'aime la tissage traditionnel.

  ○ J'aime le tissage traditionnel.

  「tissage」は男性名詞で、日本語に名詞の性の区別がないため女性名詞の冠詞「la」を付けやすいですが、ここでは男性名詞の冠詞「le」を使います。