plantation

「plantation」の例文例文

「plantation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle a une grande plantation de canne à sucre.

  私のおじは大きなサトウキビ農園を所有しています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette plantation de bananes utilise des méthodes respectueuses de l'environnement.

  このバナナ農園では環境に配慮した栽培方法が採用されています。

• 上級（C1〜C2）

  L'expansion rapide de cette plantation de palmiers à huile suscite de vives inquiétudes quant à la déforestation.

  このアブラヤシ農園の急速な拡大は、森林伐採の観点から深刻な懸念を引き起こしています。

• 日常会話

  Tu as vu les photos de la plantation de vanille ? C'était magnifique !

  バニラ農園の写真見た？すごくきれいだったよ！

「plantation」の意味ごとの使い方

• 植え付け

  La plantation des arbres aura lieu au printemps.

  木の植え付けは春に行われる。

「plantation」の使い方使い方

• plantation de café

  コーヒー農園

  Cette plantation de café emploie des travailleurs de la région.このコーヒー農園は地域の労働者を雇っている。

• plantation de thé

  茶園

  La plantation de thé s'étend sur les collines voisines.その茶園は近くの丘陵地帯に広がっている。

「plantation」とよく一緒に使う語

• plantation de café　コーヒー農園
  （café：コーヒー）
• plantation de thé　茶園
  （thé：お茶）
• plantation de canne à sucre　サトウキビ農園
  （canne：杖）
• plantation d'arbres　植樹
  （arbre：木）
• plantation forestière　人工林
  （forestier：森林の）
• plantation de bananiers　バナナ農園
  （bananier：バナナの木）
• plantation coloniale　植民地農園
  （colonial：植民地の）

「plantation」の類義語との違い類義語との違い

plantation: 同一の作物が広い面積に規則的に植えられ、収穫と出荷を目的に管理される大規模な耕地。
ferme: 作物や家畜を育て、生産物を販売するために運営される農地やその経営。
jardin: 花や野菜を育てるための比較的小さな土地で、家庭や公共の装飾や食用を目的とする場所。
champ: 穀物や野菜などを栽培するために耕される広い畑の一区画。
verger: 果樹が規則的に植えられ、果物の生産を目的とする園地。

「plantation」のフランス語での定義フランス語での定義

Terrain où l'on plante et cultive à grande échelle une même espèce végétale ; le mot peut aussi désigner l'action de planter.

「plantation」のよくある間違い

• ✕ Un plantation de café est vaste.

  ○ Une plantation de café est vaste.

  「plantation」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語では名詞の性を区別しないため「un」と間違えやすいです。

• ✕ La plantation de thé est grand.

  ○ La plantation de thé est grande.

  「plantation」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「grande」にしますが、日本語にはこの一致がありません。