テラス
意味
- 女性名詞 テラス
- 名 屋外席
- 名 デッキ
例文
コアイメージ
建物に接して設けられた、テーブルと椅子が置かれた屋外の食事・くつろぎ空間
関連語
使い方
類義語との違い
terrasse: 建物に沿って設けられ、屋外でテーブルを置けるスペース
balcon: 外壁から突き出して手すりが付いた小さな床面
cour: 建物に囲まれた開けた屋外の空き地
jardin: 植栽のある屋外の小さな区画
véranda: 屋根とガラスに囲まれた、屋内に近い明るい空間
フランス語での定義
Espace extérieur attenant à un café, un restaurant ou à une habitation, aménagé pour s'asseoir et prendre un repas ou une boisson.
語源
terrasseはラテン語terra（「地」）由来で、イタリア語terrazzaを経て平らな台から屋外席の意味になった。
コラム
- カフェで屋外席を頼むときは「une table sur la terrasse」と言えば伝わりやすく、天候や喫煙表示（terrasse non-fumeurなど）を確認する習慣がある。
ゲームで覚える・約 1 分
terrasse をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「テラス」はフランス語で何と言う？
「テラス」はフランス語で terrasse と言います。女性名詞で、カフェやレストランの店外に並べられた屋外席のほか、住宅の庭に面したテラスや屋上テラスなど、日本語のテラスとほぼ同じ感覚で幅広く使えます。カフェ文化が根付くフランスでは非常によく耳にする定番の単語です。
使い分け
- terrasse
カフェや飲食店の屋外席、住宅のテラス全般を指します。日常会話では「テラス席」という意味で頻繁に使われます。
On prend un café en terrasse ?
テラス席でコーヒーを飲まない？
よくある間違い
✕ On va au terrasse.
○ On va en terrasse. / On va sur la terrasse.
terrasse は女性名詞です。テラス席へ行く際は前置詞 en や sur を用います。
「テラス」のよくある質問
Q. カフェで「テラス席希望」と伝えるには？
入店時に「En terrasse, s'il vous plaît.（テラス席でお願いします）」と伝えれば通じます。フランスのカフェでは店内席とテラス席で料金が異なる場合もあるため、席を選ぶ際に覚えておくと便利です。
Q. バルコニーとの違いは何ですか？
terrasse は建物の屋上や地面に直接設けられた広めの屋外スペースを指します。一方、建物の外面から張り出した手すり付きの比較的小さなスペースは balcon（男性名詞）と呼び、明確に区別されます。
「テラス」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1