chanter

「chanter」の例文例文

「chanter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les oiseaux chantent dans le jardin.

  庭で鳥たちが鳴いています。

• 中級（B1〜B2）

  Depuis deux ans, mon frère chante dans une chorale tous les samedis.

  私の兄は2年前から毎週土曜日に合唱団で歌っています。

• 上級（C1〜C2）

  Les critiques ont unanimement chanté les louanges de cette jeune cantatrice après sa remarquable performance à l'opéra.

  批評家たちは、オペラ座での見事な公演の後、その若き女性歌手を口々に称賛した。

• 日常会話

  Fais comme ça te chante !

  好きなようにしなよ！

「chanter」の意味ごとの使い方

• 鳴く自動詞
• 口ずさむ

  Elle chante doucement en rangeant sa chambre.

  彼女は部屋を片づけながら、静かに口ずさむ。

「chanter」の使い方使い方

• chanter une chanson

  歌を歌う

  Nous chantons une chanson ensemble.私たちは一緒に歌を歌います。

• chanter bien

  上手に歌う

  Paul chante bien devant sa famille.ポールは家族の前で上手に歌います。

「chanter」とよく一緒に使う語

• chanter une chanson　歌を歌う
  （chanson：歌）
• chanter juste　正確な音程で歌う
  （juste：ちょうど）
• chanter en chœur　合唱する
  （chœur：合唱団）
• chanter à voix haute　声を出して歌う
  （voix：声）
• chanter sous la douche　シャワーを浴びながら歌う
  （douche：シャワー）
• chanter dans une chorale　合唱団で歌う
  （chorale：合唱団）
• l'oiseau chante　鳥が鳴く
  （oiseau：鳥）

「chanter」の類義語との違い類義語との違い

chanter: 歌詞のある曲を声にのせて歌う行為。
fredonner: 口を閉じたり小声で歌詞を明確に言わずにメロディーをくちずさむ。
chantonner: 声を抑えて歌詞の一部をつぶやくようにくちずさむ。

「chanter」のフランス語での定義フランス語での定義

Émettre avec la voix une mélodie ou un air, que ce soit pour chanter une chanson ou simplement produire un chant; le verbe s'applique aussi au chant d'animaux comme les oiseaux.

「chanter」のよくある間違い

• ✕ Je chant une chanson.

  ○ Je chante une chanson.

  「chanter」の現在形は主語が「je」のとき「chante」となり、日本語のように主語が変わっても動詞の形をそのままにしません。