revue

「revue」の例文例文

「revue」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette revue est très intéressante.

  この雑誌はとても面白いです。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur nous a conseillé d'écrire un article pour la revue de l'université.

  教授は私たちに大学の紀要に論文を書くよう勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Les conclusions de cette étude ont été soumises au comité de lecture d'une prestigieuse revue médicale.

  この研究の結論は、権威ある医学専門誌の査読委員会に提出されました。

• 日常会話

  Passe-moi la revue qui traîne sur la table, s'il te plaît.

  テーブルの上に置きっぱなしの雑誌を取ってくれる？

「revue」の使い方使い方

• s'abonner à une revue

  雑誌を購読する

  Je me suis abonné à une revue de cuisine cette année.私は今年、料理雑誌を購読した。

• une revue spécialisée

  専門雑誌

  Une revue spécialisée présente les nouveautés du secteur.専門雑誌がその分野の新情報を紹介している。

「revue」とよく一緒に使う語

• un abonnement à une revue　雑誌の購読
  （abonnement：定期購読）
• s'abonner à une revue　雑誌を購読する
  （abonner：購読する）
• une revue scientifique　学術雑誌
  （scientifique：科学者）
• une revue mensuelle　月刊誌
  （mensuel：毎月の）
• lire une revue　雑誌を読む
  （lire：読む）

「revue」の類義語との違い類義語との違い

revue: 専門分野の研究や解説を定期的にまとめて掲載する定期刊行物だ。
magazine: 写真や記事を多く載せて一般読者向けに定期的に発行される刊行物だ。

「revue」のフランス語での定義フランス語での定義

Publication périodique contenant des articles, des études ou des critiques sur un thème ou un domaine précis.

「revue」のよくある間違い

• ✕ Je lis un revue chaque mois.

  ○ Je lis une revue chaque mois.

  「revue」は女性名詞なので、冠詞は「une」になりますが、日本語には名詞の性の区別がないため「un」と間違えやすいです。

• ✕ Je m'abonne à un revue.

  ○ Je m'abonne à une revue.

  「revue」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」と間違えやすいです。