total
「total」の例文例文
「total」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Faites l'addition pour connaître le total.
合計を知るために足し算をしてください。
- 中級（B1〜B2）
Le total des heures supplémentaires sera calculé à la fin du mois.
残業時間の合計は月末に計算されます。
- 上級（C1〜C2）
Le total des investissements prévus pour ce projet d'infrastructure dépasse les prévisions initiales.
このインフラ事業に予定されている投資総額は、当初の予測を上回っています。
- 日常会話
Ça fait combien au total avec les boissons ?
飲み物も入れて、全部でいくらになる？
「total」の意味ごとの使い方
- 総額
Le total de l'argent reçu est de vingt euros.
受け取ったお金の総額は20ユーロです。
「total」のコアイメージコアイメージ
レシートの最下行に太字で書かれた TOTAL € のように、複数の項目が合わさって強調された一つの数が示されている図。
「total」の使い方使い方
「total」とよく一緒に使う語
「total」の類義語との違い類義語との違い
total: 明細の項目をすべて足して出る最終的な総額
addition: レストランで食事をしたときに支払う飲食代
somme: 複数の数や金額を足して出る合計
montant: 取引や請求で示される特定の金額
sous-total: 集計の途中で示される部分的な合計（小計）
「total」のフランス語での定義フランス語での定義
Résultat d'une addition regroupant plusieurs éléments, exprimé comme montant ou somme finale.
「total」の語源語源
語源はラテン語の totalis（更に totus「全体」に由来）で、'全体'を意味する語が数の合算を表す語へと発展したことが語源的背景であり、英語の total とも共通の起源を持つ。
「total」のコラムコラム
- 合計を伝えるときは名詞の le total を使うが、場面によっては'Ça fait vingt euros'のように動詞表現で手短に言うことが多い点を覚えておくと便利。
「total」のよくある間違い
✕ Les totals des points sont élevés.
○ Les totaux des points sont élevés.
日本語の「合計」は単数と複数を形で分けないため、名詞の「total」にそのまま複数のsを付けがちですが、複数形は「totaux」となります。
「total」のよくある質問
Q. 「total」と「sous-total」はどう使い分けるのですか？
「total」はすべてを足した最後の合計を表し、「sous-total」は一部だけを足した小計を表します。
この単語が載っているページ
「total」に関連する単語
同じ語根「tot」（全体）の単語
tot（全体）＋ -al。totは、ラテン語 totus「全体」に由来する
ほかに「合計」と訳せる単語
ほかに「総額」と訳せる単語
「数と量」の仲間の単語
「total」は英語では
「total」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1