例文
コアイメージ
複数の曲を順に演奏することが多く、曲目に沿って進行する舞台のある音楽イベント
関連語
使い方
類義語との違い
concert: 複数の曲を順に演奏することが多く、曲目に沿って進行する舞台のある音楽イベント
spectacle: 観客の前で上演されるショーや舞台公演
festival: 複数日や複数会場で多数の出演者が集まる音楽や芸能の大規模イベント
récital: 一人または少人数の演奏者が中心で行う、小規模な演奏会
représentation: 決まった日時に行われる一回の上演や公演
フランス語での定義
Spectacle musical public où un ou plusieurs musiciens interprètent un programme devant un auditoire.
語源
concertはイタリア語concertoから借用された語で、さらにラテン語concertare（協力・一致を表す語）にさかのぼり、複数の奏者が調和して演奏する意で音楽用語として定着した。
コラム
- 規模が小さく個人中心の公演はrécitalと呼び、ジャンルを付けて言うときはconcert de jazzなどと表現する。
「コンサート」はフランス語で何と言う？
「コンサート」はフランス語で concert と言います。男性名詞なので、単数なら un concert や le concert となります。クラシック音楽からポップス、ロックまで、生演奏の音楽会全般を指して幅広く使える最も標準的で一般的な単語です。
使い分け
- concert
音楽のジャンルを問わず、生の演奏会全般を指す最も標準的な表現です。小規模なライブから大規模な公演まで幅広く使われます。
Je vais à un concert de jazz ce soir.
今夜、ジャズのコンサートに行きます。
よくある間違い
✕ Je vais au live.
○ Je vais à un concert.
日本語の「ライブに行く」感覚で live を名詞として使うのは不自然です。concert を用います。
✕ assister le concert
○ assister au concert
「コンサートに行く・鑑賞する」は assister à を使います。前置詞なしだと「援助する」の意味になります。
「コンサート」のよくある質問
Q. 「ライブ」と言いたい時は？
ポップスやロックのライブでも基本は concert と言います。生演奏であることを強調したい場合は un concert en direct や un concert live のように表現しますが、日常会話では単に un concert で十分に伝わります。
Q. 「コンサート会場」は何と言う？
一般的には une salle de concert と言います。ロックなどの大規模な会場は une salle de spectacle、スタジアム級なら un stade と呼ばれることもあります。クラシック専用ホールは une salle symphonique とも言います。
「コンサート」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1