地下鉄

métro

意味

  • 男性名詞 地下鉄ちかてつ
métroのイラスト

例文

Où est la station de métro la plus proche?

一番近い地下鉄の駅はどこですか？

Le métro arrive toutes les cinq minutes.

地下鉄は5分ごとに来ます。

コアイメージ

地下を走り、駅が頻繁にあって短距離移動に向く都市の公共交通。

使い方

類義語との違い

métro: 都市の地下を走り、駅が頻繁にあり短距離の移動に使われる公共の鉄道。
bus: 道路を走り、決められた路線と停留所で人を運ぶ車両。
tramway: 街中の線路を走り停留所が多く短い区間の移動に使われる路面の乗り物。
train: 都市間や郊外を結ぶ線路を走りより長い距離の移動に使われる列車。
RER: 都市中心部と近郊を高速で結ぶ路線網で運行される電車。

フランス語での定義

Moyen de transport en commun urbain circulant surtout sous terre et desservant de nombreuses stations proches les unes des autres.

語源

語源は「métropolitain」の略で、パリで都市鉄道を指す呼び方として使われ始めたことから略称が一般語化したという成り立ちである。

コラム

  • 都市ごとに改札や切符の仕組みが異なるため、乗る前に自動券売機や案内表示を確認してから乗車する習慣をつけると実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

métro をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「地下鉄」はフランス語で何と言う？

「地下鉄」はフランス語で métro（メトロ）と言います。正式名称である métropolitain の略称ですが、日常会話から駅の案内標識に至るまで、基本的に métro が最も一般的かつ自然な表現として定着しています。

使い分け

  • métro

    地下鉄を指す最も標準的かつ日常的な語です。パリをはじめとする国内外の地下鉄システム全般に使われます。

    Je prends le métro pour aller au bureau.

    私は通勤に地下鉄を利用しています。

よくある間違い

  • ✕ Je vais au travail par le métro.

    ○ Je vais au travail en métro. / Je prends le métro pour aller au travail.

    交通手段を表す際は前置詞 en を用いるか、動詞 prendre を使うのが自然です。

「地下鉄」のよくある質問

Q. 「地下鉄の駅」は何と言いますか？
station de métro と言います。列車の駅（gare）とは異なり、地下鉄や路面電車などの停留場には station を用いるのが一般的です。日常会話では単に la station とだけ呼ぶこともあります。
Q. パリのRERと地下鉄の違いは何ですか？
métro は主にパリ市内を細かく網羅する地下鉄です。一方、RERはパリ中心部を地下で通りつつ郊外まで直通する高速郊外鉄道を指し、駅間が長く長距離移動に適しています。

「地下鉄」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ