gras

「gras」の例文例文

「gras」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce poisson n'est pas gras.

  この魚は脂っこくありません。

• 中級（B1〜B2）

  Pour ma peau grasse, le dermatologue m'a conseillé une crème nettoyante douce.

  脂性肌の私に、皮膚科の先生は低刺激の洗顔クリームを勧めてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Une consommation excessive d'acides gras saturés contribue de façon significative à l'augmentation des risques cardiovasculaires.

  飽和脂肪酸の過剰な摂取は、心血管疾患のリスク上昇に大きく影響します。

• 日常会話

  Tu as les doigts tout gras, prends une serviette !

  指が油でベトベトだよ、ナプキンを使いなよ！

「gras」の意味ごとの使い方

• 油っぽい

  Cette sauce est trop grasse pour moi.

  このソースは私には油っぽすぎる。

「gras」の使い方使い方

• plat gras

  脂っこい料理

  Je préfère les plats gras quand il fait froid.寒い日は脂っこい料理のほうが好きです。

• cheveux gras

  脂っこい髪

  Mes cheveux deviennent gras en été.夏になると髪が脂っこくなります。

• aliments gras

  脂っこい食品

  Je mange rarement des aliments gras.脂っこい食品はめったに食べません。

「gras」とよく一緒に使う語

• plat gras　脂っこい料理
  （plat：料理）
• aliment gras　脂っこい食品
  （aliment：食べ物）
• viande grasse　脂身の多い肉
  （viande：肉）
• poisson gras　脂の多い魚
  （poisson：魚）
• cheveux gras　脂っぽい髪
  （cheveu：髪の毛）
• peau grasse　脂っぽい肌
  （peau：肌）
• sauce grasse　こってりしたソース
  （sauce：ソース）
• repas gras　脂っこい食事
  （repas：食事）
• fromage gras　脂肪分の多いチーズ
  （fromage：チーズ）

「gras」の類義語との違い類義語との違い

gras: 油分が多くて口当たりがしっかりし、食後に重さやしつこさを感じる
lourd: 食べると胃や体に重さが残り、消化が重く感じられることがある
riche: 油脂や旨みが濃く、味にコクや満足感が強く出る

「gras」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est riche en graisse ou en huile, donnant l'impression d'un plat huileux et lourd.

「gras」のよくある間違い

• ✕ La sauce est gras.

  ○ La sauce est grasse.

  日本語の「脂っこい」は形が変わりませんが、形容詞「gras」は女性名詞「sauce」に合わせて女性単数形の「grasse」にします。