文
意味
- 女性名詞 文
- 名 言い回し
- 名 フレーズ
例文
コアイメージ
主語・動詞・補語などを組み合わせて一つの考えを伝える言葉のまとまり。
関連語
使い方
-
construire une phrase
文を作る
-
une phrase complète
完全文
-
corriger une phrase
文を直す
類義語との違い
phrase: 単語を組み合わせて一つの意味や考えを伝える語のまとまり。
expression: 意味や気持ちを表す語や語句の組み合わせ。
mot: 意味を持つ一つの語。
フランス語での定義
Unité linguistique qui organise des éléments tels que sujet, verbe et compléments pour transmettre une pensée, souvent marquée par la ponctuation à l'écrit.
語源
語はギリシャ語の phrasis（言い表すこと）に由来し、ラテン語を経て中世フランス語で文を指す語として定着した。
コラム
- 正式な書き言葉では句読点や大文字が文の区切りを示すが、会話では同じ意味を短い断片で表すことが多く区切りが曖昧になる。
ゲームで覚える・約 1 分
phrase をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「文」はフランス語で何と言う？
文はフランス語で phrase と言います。大文字で始まりピリオドなどの終止符で終わる、文法的に完結したひとまとまりの文を指す最も一般的な名詞です。書き言葉でも話し言葉でも日常的に幅広く用いられます。
使い分け
- phrase
大文字からピリオドまでで完結する文を指す最も標準的な語です。日常会話から学習の場まで広く使われます。
Cette phrase est facile à comprendre.
この文は理解しやすいです。
よくある間違い
✕ un phrase
○ une phrase
phrase は女性名詞なので、不定冠詞は une を用います。
「文」のよくある質問
Q. 「例文」は何と言いますか？
例文は phrase d'exemple や単に exemple と言います。辞書や教材で「この文を参考にしてください」と示される具体的な文を指す際によく使われます。
Q. 「文章」全体も phrase ですか？
いいえ、複数の文が集まった文章全体やまとまったテキストには texte を使います。phrase はあくまでピリオドで区切られる個々の文を指すため、規模に応じて使い分けます。
「文」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1