collectif

「collectif」の例文例文

「collectif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous faisons un sport collectif à l'école.

  私たちは学校で団体競技をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Les artistes de ce collectif partagent le même atelier depuis deux ans.

  この団体の芸術家たちは、2年前から同じアトリエを共有しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise environnementale, une prise de conscience collective s'avère désormais indispensable.

  環境危機に直面し、今や集団としての意識の向上が不可欠となっています。

• 日常会話

  C'est un cadeau collectif pour le départ de Thomas, tu veux participer ?

  トマの送別用の有志からのプレゼントなんだけど、カンパする？

「collectif」の意味ごとの使い方

• 団体

  Notre collectif prépare une exposition pour le quartier.

  私たちの団体は地域のために展覧会を準備している。

• 共同体

  Le collectif de notre village organise une fête chaque été.

  私たちの村の共同体は毎年夏に祭りを開く。

• 共同の

  Ce projet collectif rassemble des habitants du quartier.

  この共同プロジェクトは、地域の住民を集めている。

「collectif」の使い方使い方

• un collectif citoyen

  市民の集団

  Un collectif citoyen propose des solutions pour améliorer le quartier.市民の集団が、地域をよくするための解決策を提案している。

• collectif de voisins

  近隣住民の集まり

  Le collectif de voisins organise une fête dans la cour samedi.近隣住民の集まりが、土曜日に中庭で祭りを開く。

「collectif」とよく一緒に使う語

• un collectif d'artistes　芸術家の集団
  （artiste：芸術家）
• un collectif citoyen　市民の集団
  （citoyen：市民）
• un collectif d'habitants　住民の集団
  （habitant：住民）
• un collectif féministe　フェミニストの集団
  （féministe：フェミニスト）
• un collectif militant　活動家の集団
  （militant：活動家）
• un collectif de parents　保護者の集まり
  （parent：両親）

「collectif」の類義語との違い類義語との違い

collectif: 共通の行動や関心で結びついた人々のまとまりで、組織的でない場合もある
groupe: 複数の人が一緒にいるまとまり
équipe: 仕事や競技で役割を分けて協力する人のまとまり
association: 共通の目的のために正式に作られた団体
communauté: 同じ地域や関心、文化を共有する人々のまとまり

「collectif」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble de personnes liées par une action ou un intérêt commun, souvent désigné comme groupe ou association informelle.

「collectif」のよくある間違い

• ✕ La collectif

  ○ Le collectif

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいが、「collectif」は集団を表す男性名詞なので、定冠詞は「le」になります。