diplômé

「diplômé」の例文例文

「diplômé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère est un jeune diplômé.

  私の兄は新卒者です。

• 中級（B1〜B2）

  L'association organise chaque année une fête pour réunir les anciens diplômés.

  その同窓会は、卒業生を集めるために毎年パーティーを開いています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux mutations du marché du travail, même les diplômés de l'enseignement supérieur peinent parfois à décrocher un contrat stable.

  労働市場の変化に直面し、高等教育機関の卒業生でさえ安定した契約を得るのに苦労することがある。

• 日常会話

  Félicitations au nouveau diplômé !

  卒業おめでとう！

「diplômé」の使い方使い方

• un diplômé de

  〜の卒業生

  L'entreprise recrute un diplômé de cette école.その会社はこの学校の卒業生を採用している。

• un diplômé en

  〜専攻の卒業生

  Un diplômé en informatique a conçu cette application.情報工学専攻の卒業生がこのアプリを設計した。

• un diplômé récent

  最近の卒業生

  Un diplômé récent cherche son premier emploi.最近の卒業生が初めての仕事を探している。

「diplômé」とよく一緒に使う語

• un diplômé de l'université　大学の卒業生
  （université：大学）
• un diplômé en droit　法学専攻の卒業生
  （droit：権利）
• un diplômé en médecine　医学専攻の卒業生
  （médecine：医学）
• un diplômé d'une grande école　名門校の卒業生
  （école：学校）
• un jeune diplômé　若い卒業生
  （jeune：若い）
• un diplômé universitaire　大学教育を修了した人
  （universitaire：大学の）

「diplômé」の類義語との違い類義語との違い

diplômé: 修了証や学位を受け取った人
étudiant: 学校に在籍して学んでいる人
diplôme: 学業や研修の修了を証明する公式の証書
ancien élève: かつてその学校に在籍していた人

「diplômé」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne titulaire d'un diplôme délivré après une formation ou des études.

「diplômé」のよくある間違い

• ✕ Les diplômé de cette université sont nombreux.

  ○ Les diplômés de cette université sont nombreux.

  日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため迷いやすいですが、「diplômé」は名詞なので、複数の「Les」に続くときは「diplômés」とします。