véhicule

「véhicule」の例文例文

「véhicule」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le vélo est un véhicule très pratique.

  自転車はとても実用的な乗り物です。

• 中級（B1〜B2）

  Vous devez vérifier les freins de votre véhicule avant le contrôle technique.

  車検の前に車両のブレーキを点検しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement prévoit de nouvelles aides financières pour encourager l'adoption des véhicules électriques.

  政府は電気自動車の普及を促進するため、新たな財政支援を計画している。

• 日常会話

  Fais gaffe en traversant, il y a un véhicule qui arrive à toute vitesse !

  渡るとき気をつけて、車が猛スピードで来てるよ！

「véhicule」の意味ごとの使い方

• 車両

  Ce véhicule transporte les marchandises du magasin.

  この車両は店の商品を運ぶ。

• 自動車

  Ce véhicule est facile à conduire en ville.

  この自動車は街中で運転しやすい。

「véhicule」の使い方使い方

• conduire un véhicule

  車を運転する

  Je conduis un véhicule pour aller au travail.私は仕事に行くために車を運転します。

• garer un véhicule

  車を駐車する

  Nous garons un véhicule près de la gare.私たちは駅の近くに車を駐車します。

• acheter un véhicule

  車を購入する

  Ils achètent un véhicule pour leur famille.彼らは家族のために車を購入します。

「véhicule」とよく一緒に使う語

• un véhicule électrique　電気自動車
  （électrique：電気の）
• un véhicule neuf　新車
  （neuf：新しい）
• louer un véhicule　乗り物を借りる
  （louer：借りる）
• assurer un véhicule　乗り物に保険をかける
  （assurer：保証する）
• immatriculer un véhicule　乗り物を登録する
  （immatriculer：登録する）
• un véhicule utilitaire　業務用車両
  （utilitaire：商用車）
• un véhicule en bon état　状態のよい乗り物
  （état：状態）
• un véhicule de société　社用車
  （société：会社）

「véhicule」の類義語との違い類義語との違い

véhicule: 人や荷物を載せて運ぶための乗り物を表す一般的な名詞
voiture: エンジンで動く四輪の私用の乗用車
moto: エンジンで動く二輪の個人用の乗り物
autobus: 多数の乗客を路線で運ぶ大型の公共交通用車両
camion: 貨物を運ぶための大型の車両

「véhicule」のフランス語での定義フランス語での定義

Instrument, appareil ou construction destiné au transport de personnes ou de choses d'un endroit à un autre, terme générique couvrant voitures, camions, vélos, etc.

「véhicule」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une véhicule.

  ○ J'ai acheté un véhicule.

  「véhicule」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性がないため、「une」としやすいです。