若さ
意味
- 女性名詞 若さ
- 名 若者
- 名 青春
例文
コアイメージ
活力や情熱が感じられる時期や、その時期に属する若者たちのまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
jeunesse: 活力や情熱にあふれる時期にある若さ全体を指す語。
adolescence: 体や心が子どもから大人へと変わる思春期の時期を指す語。
âge: 生まれてからの年数で表す個人の年齢を指す語。
adulte: 成人を指す語。
enfance: 幼少期や子ども時代の期間を指す語。
フランス語での定義
État ou qualité d'être jeune, incluant énergie et enthousiasme propres à la jeunesse, et par extension l'ensemble des personnes jeunes ou une génération.
語源
語は形容詞 jeune と接尾辞 -esse から成り、jeune はラテン語 juvenis に由来する。
コラム
- jeunesse は若さ全体を指す語であり、思春期だけを意味する adolescence とは用法が異なるため、文脈で使い分けると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
jeunesse をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「若さ」はフランス語で何と言う？
「若さ」に最もぴったりなフランス語は jeunesse です。この単語は、年齢としての「若さ」や若々しい性質を表すだけでなく、人生の時期である「青春時代」や、集合的に「若者たち」という意味でも幅広く使われます。抽象的な活力から具体的な世代までカバーする基本的な女性名詞です。
使い分け
- jeunesse
年齢が若いことや若々しさを指す最も一般的な名詞です。人生の一時期や若者の集まりを表す際にも用いられます。
Elle a gardé toute sa jeunesse et son énergie.
彼女は若さとエネルギーを完全に保っている。
よくある間違い
✕ Il a perdu son jeune.
○ Il a perdu sa jeunesse.
jeune は「若い」という形容詞であり、「若さ」という名詞には女性名詞の jeunesse を使います。
「若さ」のよくある質問
Q. 「若さの秘訣」はフランス語で？
「le secret de la jeunesse」と表現します。美容や健康の文脈でよく見られる表現で、若々しい外見や活力を保つ秘訣を指す際に自然に使えます。
Q. 「若さを保つ」は何と言いますか？
「garder sa jeunesse」や「rester jeune」と言います。名詞を使う場合は前者のように「若さを保つ」とし、動詞と形容詞を組み合わせて「若いままでいる」と言い換えるのも日常的です。
「若さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1