magicien

「magicien」の例文例文

「magicien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon petit frère veut devenir magicien plus tard.

  私の弟は将来手品師になりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour l'anniversaire de notre fille, nous avons engagé un magicien qui a fait disparaître un lapin.

  娘の誕生日のために、ウサギを消してみせた手品師を私たちは雇いました。

• 上級（C1〜C2）

  Grâce à une dextérité remarquable et un sens aigu de la mise en scène, ce jeune magicien s'impose désormais comme une figure incontournable du spectacle vivant.

  卓越した手先の器用さと鋭い演出感覚により、この若き奇術師は今や舞台芸術に欠かせない存在としての地位を確立しつつあります。

• 日常会話

  Tu as vu comment il a fait ça ? C'est un vrai magicien ce type !

  今のどうやったか見た？あの人、本当に魔法使いみたいだね！

「magicien」の意味ごとの使い方

• 魔法使い

  Dans le conte, le magicien transforme une pierre en oiseau.

  その物語では、魔法使いが石を鳥に変える。

「magicien」の使い方使い方

• magicien de rue

  路上の手品師

  Un magicien de rue attire les passants avec un numéro original.路上の手品師が、独創的な芸で通行人を引きつける。

• magicien pour enfants

  子ども向けの手品師

  Le magicien pour enfants présente un spectacle dans l'école.その子ども向けの手品師は学校でショーを披露する。

• magicien professionnel

  プロの手品師

  Un magicien professionnel se produit dans un grand théâtre.プロの手品師が大きな劇場で出演する。

「magicien」とよく一緒に使う語

• magicien professionnel　プロの手品師
  （professionnel：プロの）
• un magicien célèbre　有名な手品師
  （célèbre：有名な）
• un magicien talentueux　才能のある手品師
  （talentueux：才能のある）
• un apprenti magicien　見習い手品師
  （apprenti：見習い）
• engager un magicien　手品師を雇う
  （engager：雇う）
• un magicien pour enfants　子ども向けの手品師
  （enfant：子ども）

「magicien」の類義語との違い類義語との違い

magicien: 手先の技や小道具で不思議な現象を見せ、観客を楽しませる人
illusionniste: 視覚的なトリックや錯覚を使って不思議な場面を見せる人
sorcier: 魔法を使うとされる伝説上の人物や物語の登場人物

「magicien」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui exécute des tours de magie pour divertir un public.

「magicien」のよくある間違い

• ✕ La magicien fait un tour de cartes.

  ○ Le magicien fait un tour de cartes.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「magicien」は男性名詞なので、男性の手品師には「le」を使います。