achat
「achat」の例文例文
「achat」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Quel est le prix de cet achat ?
この買い物の値段はいくらですか。
- 中級(B1〜B2)
Conservez bien le ticket de caisse comme preuve d'achat pour la garantie.
保証のために、購入の証明としてレシートを大切に保管してください。
- 上級(C1〜C2)
La hausse continue de l'inflation réduit considérablement le pouvoir d'achat des ménages.
インフレの継続的な上昇が、家計の購買力を著しく低下させている。
- 日常会話
Alors, tu es content de ton achat ?
で、いい買い物できた?
「achat」の意味ごとの使い方
- 買い物
Nous avons fait un achat au marché pour préparer le dîner.
私たちは夕食を準備するため、市場で買い物をした。
「achat」のコアイメージコアイメージ
代金を払って物やサービスを手に入れる行為とその成果。
「achat」の使い方使い方
「achat」とよく一緒に使う語
- le pouvoir d'achat 購買力
(pouvoir:できる) - faire un achat 買い物をする
(faire:する) - effectuer un achat 購入手続きを行う
(effectuer:行う) - le prix d'achat 購入価格
(prix:値段) - un achat impulsif 衝動買い
(impulsif:衝動的な) - un achat immobilier 不動産購入
(immobilier:不動産) - un achat à crédit クレジット払いで購入する
(crédit:掛け払い) - un achat responsable 責任ある購入
(responsable:責任者) - le panier d'achat 買い物かご
(panier:かご) - une confirmation d'achat 購入確認
(confirmation:確認)
「achat」の類義語との違い類義語との違い
achat: 代金を払って物やサービスを得ること。
paiement: 商品やサービスの代金を支払うこと。
prix: 商品やサービスに付けられた値段。
dépense: ある目的のためにお金を使うこと。
commande: 商品やサービスの受け取りを求めて注文を出すこと。
「achat」のフランス語での定義フランス語での定義
Action d'obtenir un bien ou un service en échange d'un paiement, ou le bien ainsi obtenu.
「achat」の語源語源
古フランス語の動詞 acheter の名詞形から発展し、さらに遡ればラテン語 capere(取る)に由来する語根の影響を受けている。
「achat」のコラムコラム
- 口語では直接 acheter を使うことが多く、faire un achat はやや形式的である点を押さえると会話での使い分けが楽になる。
「achat」のよくある間違い
✕ J'ai fait une achat.
○ J'ai fait un achat.
日本語の「買い物」には名詞の性の手がかりがないため冠詞を迷いやすいですが、「achat」は男性名詞なので単数の不定冠詞は「un」となります。
「achat」のよくある質問
Q. 「achat」と「acheter」はどう使い分けるのですか?
この単語が載っているページ
「achat」に関連する単語
同じ語根「cept/cev/cip/cap/cup/ach」(取る)の単語
ach(取る)+ -at。ceptは、ラテン語capere「取る」に由来する
- occuper占める
- recevoir受け取る
- accepter受け入れる
- capableできる
- récupérer取り戻す
- apercevoir見かける
- participer参加する
- décevoirがっかりさせる
- incapableできない
- concevoir想像する
- réception受付
- capacité能力