boulette

「boulette」の例文例文

「boulette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants aiment manger des pâtes avec des boulettes de viande.

  子供たちはミートボール入りのパスタを食べるのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai jeté une boulette de papier dans la corbeille avant de quitter le bureau.

  私はオフィスを出る前に紙くずを丸めてゴミ箱に投げ入れました。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministre a dû présenter ses excuses publiques après cette regrettable boulette diplomatique.

  この遺憾な外交的失態の後、大臣は公式に謝罪せざるを得なくなりました。

• 日常会話

  Ne me dis pas que tu as encore fait une boulette !

  まさかまたやらかしたんじゃないでしょうね！

「boulette」の意味ごとの使い方

• 失敗

  Cette boulette a retardé le projet.

  この失敗でプロジェクトが遅れた。

「boulette」の使い方使い方

• faire une boulette

  ミスをする

  Il a fait une boulette en envoyant le rapport au mauvais destinataire.彼は報告書を間違った相手に送って、ミスをした。

• une boulette de viande

  肉団子

  Ma mère prépare une boulette de viande avec des herbes fraîches.母は新鮮なハーブを使って肉団子を一つ作る。

「boulette」とよく一緒に使う語

• une boulette de viande　肉団子
  （viande：肉）
• faire une boulette　ミスをする
  （faire：する）
• commettre une boulette　ミスを犯す
  （commettre：犯す）
• une grosse boulette　大きなミス
  （gros：大きい）
• une boulette de poisson　魚のつみれ
  （poisson：魚）
• une boulette en sauce　ソース煮の肉団子
  （sauce：ソース）

「boulette」の類義語との違い類義語との違い

boulette: 小さく丸めた肉を加熱して作る料理の一種で、肉団子を指す
croquette: 具をまとめて衣をつけて揚げた小さなかたまりの料理
bouchée: 一口で食べられる小さな食べ物や一口分の料理

「boulette」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin. Petite portion ronde, surtout une préparation alimentaire en forme de boule (ex. boulettes de viande) ; familièrement, une bévue ou une faute mineure.

「boulette」のよくある間違い

• ✕ J'ai fait un boulette.

  ○ J'ai fait une boulette.

  女性名詞の「boulette」には単数で「une」を合わせますが、日本語には名詞の性による冠詞の使い分けがないため「un」を選びやすいです。