taille

「taille」の例文例文

「taille」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce manteau existe en taille quarante.

  このコートは40サイズがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Le fichier téléchargé est lourd en raison de la taille des images.

  画像の大きさのせいで、ダウンロードしたファイルの容量が大きくなっています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette fusion permettra à l'entreprise d'atteindre une taille critique sur le marché européen.

  この合併によって、同社は欧州市場において事業を維持できる事業規模を獲得することになる。

• 日常会話

  Tu l'as pris en quelle taille ?

  それ、どのサイズにしたの？

「taille」の意味ごとの使い方

• 身長

  Quelle est votre taille ?

  あなたの身長はどのくらいですか？

• 寸法

  La taille de cette table est facile à mesurer.

  このテーブルの寸法は測りやすい。

「taille」の使い方使い方

• le tour de taille

  ウエスト

  Le tour de taille de cette jupe est facile à régler.このスカートのウエストは簡単に調整できる。

• taille haute

  ハイウエスト

  Elle porte une jupe taille haute.彼女はハイウエストのスカートをはいている。

• la taille de vêtement

  服のサイズ

  La taille de vêtement choisie pour cette jupe est parfaite.このスカートに選んだサイズはぴったりです。

「taille」とよく一緒に使う語

• la taille de vêtement　服のサイズ
  （vêtement：服）
• choisir une taille　サイズを選ぶ
  （choisir：選ぶ）
• essayer une taille　サイズを試す
  （essayer：試す）
• une grande taille　大きいサイズ
  （grand：大きい）
• une petite taille　小さいサイズ
  （petit：小さい）
• une taille supérieure　ひとつ大きいサイズ
  （supérieur：上司）
• une taille inférieure　ひとつ小さいサイズ
  （inférieur：低い）
• une taille unique　フリーサイズ
  （unique：唯一の）
• la taille haute　ハイウエスト
  （haut：高い）
• mesurer la taille　身長を測る
  （mesurer：測る）
• changer de taille　サイズを変える
  （changer：変える）

「taille」の類義語との違い類義語との違い

taille: 服が体に合うかどうかを表す、シャツやズボンなどのサイズを示す表示や数値。
pointure: 靴のサイズを示す番号や表記で、足の大きさを表す。
tour de taille: ウエストの周囲の長さを示す測定値。
mesure: 物や体の大きさを測って得た数値や測定値。

「taille」のフランス語での定義フランス語での定義

Mesure de la dimension d'une personne ou d'un objet, par exemple la hauteur, le tour de taille ou les mensurations.

「taille」のよくある間違い

• ✕ Le taille me va.

  ○ La taille me va.

  「taille」は女性名詞なので、服のサイズを表すときも「la taille」とします。