terrasse

「terrasse」の例文例文

「terrasse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il fait beau, les enfants jouent sur la terrasse.

  天気が良く、子どもたちはテラスで遊んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant l'été, nous aimons dîner en terrasse pour profiter de la fraîcheur du soir.

  夏の間、私たちは夕方の涼しさを楽しむために屋外席で夕食をとるのが好きです。

• 上級（C1〜C2）

  La mairie a décidé de réaménager les terrasses des restaurants afin de préserver l'espace réservé aux piétons.

  市庁は歩行者専用スペースを確保するため、飲食店による歩道のテラス席の設置基準を見直す決定を下した。

• 日常会話

  On se met en terrasse ou à l'intérieur ?

  テラス席にする、それとも中に入る？

「terrasse」の使い方使い方

• sur la terrasse

  テラスで

  Nous lisons le journal sur la terrasse.私たちはテラスで新聞を読む。

• la terrasse du café

  カフェのテラス

  La terrasse du café est pleine ce matin.今朝はカフェのテラスが満席だ。

• une terrasse en bois

  木製のテラス

  Nous avons installé une table sur une terrasse en bois.私たちは木製のテラスにテーブルを置いた。

「terrasse」とよく一緒に使う語

• la terrasse du café　カフェのテラス
  （café：コーヒー）
• une terrasse en bois　木製のテラス
  （bois：木材）
• une terrasse couverte　屋根付きのテラス
  （couvert：曇った）
• la terrasse du restaurant　レストランのテラス
  （restaurant：レストラン）
• une terrasse au soleil　日なたのテラス
  （soleil：太陽）
• une terrasse panoramique　眺めのよいテラス
  （panoramique：全景の）
• une terrasse privée　専用テラス
  （privé：非公開の）

「terrasse」の類義語との違い類義語との違い

terrasse: 建物に沿って設けられ、屋外でテーブルを置けるスペース
balcon: 外壁から突き出して手すりが付いた小さな床面
cour: 建物に囲まれた開けた屋外の空き地
jardin: 植栽のある屋外の小さな区画
véranda: 屋根とガラスに囲まれた、屋内に近い明るい空間

「terrasse」のフランス語での定義フランス語での定義

Espace extérieur attenant à un café, un restaurant ou à une habitation, aménagé pour s'asseoir et prendre un repas ou une boisson.

「terrasse」のよくある間違い

• ✕ J'ai réservé une table sur un terrasse.

  ○ J'ai réservé une table sur une terrasse.

  「terrasse」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「une」を使います。