conserve

「conserve」の例文例文

「conserve」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il reste une conserve de sardines dans le placard.

  戸棚の中にイワシの缶詰がひとつ残っています。

• 中級（B1〜B2）

  Les associations caritatives collectent souvent des conserves pour les personnes démunies.

  慈善団体は困窮している人々のために、よく保存食品を集めています。

• 上級（C1〜C2）

  En période de crise économique, les consommateurs se tournent massivement vers les produits en conserve, réputés plus abordables et durables.

  経済危機の時期には、消費者はより手頃で日持ちのするとされる保存食品へと大挙して目を向けます。

• 日常会話

  Ce soir, pas envie de cuisiner, on s'ouvre juste une conserve ?

  今夜は料理する気分じゃないから、適当に保存食品でも開けない？

「conserve」の意味ごとの使い方

• 瓶詰め

  Cette conserve de tomates accompagne bien les pâtes.

  このトマトの瓶詰めはパスタによく合う。

「conserve」の使い方使い方

• une boîte de conserve

  缶詰

  J'ai acheté une boîte de conserve pour le déjeuner.昼食用に缶詰を一つ買った。

• le rayon des conserves

  缶詰売り場

  Le rayon des conserves se trouve au fond du magasin.缶詰売り場は店の奥にある。

• des conserves maison

  自家製の保存食品

  Ma grand-mère prépare des conserves maison avec les légumes du jardin.祖母は庭の野菜で自家製の保存食品を作る。

「conserve」とよく一緒に使う語

• une conserve de thon　ツナの缶詰
  （thon：ツナ）
• une conserve de légumes　野菜の缶詰
  （légume：野菜）
• une conserve de tomates　トマトの缶詰
  （tomate：トマト）
• une conserve de fruits　果物の瓶詰め
  （fruit：果物）
• une conserve de viande　肉の缶詰
  （viande：肉）
• mettre en conserve　缶詰にする
  （mettre：置く）
• une conserve de sardines　イワシの缶詰
  （sardine：イワシ）

「conserve」の類義語との違い類義語との違い

conserve: 加工して密封容器に入れ、長期間保存できる食品の総称
boîte de conserve: 金属の缶に詰めて密封した保存食品
bocal: ガラスの瓶に入れて蓋で密閉した保存食品
pot: 食品を入れた小さな瓶や容器
aliment en conserve: 長期保存のために加工・密封された食品

「conserve」のフランス語での定義フランス語での定義

Produit alimentaire préparé et scellé pour la conservation, destiné à être consommé après un stockage prolongé.

「conserve」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un conserve.

  ○ J'ai acheté une conserve.

  日本語には名詞の性がないため、「conserve」が女性名詞で、1個なら「une conserve」とすることを選びにくいです。

• ✕ J'ai acheté des conserve.

  ○ J'ai acheté des conserves.

  日本語では名詞の語尾で単数と複数を分けないため、複数を表す「des」の後でも「conserve」の最後の「s」を落としやすいです。