rassemblement

「rassemblement」の発音・読み方

/ʁasɑ̃bləmɑ̃/

「rassemblement」の意味

男性名詞集まりあつまり
名集会、結集

「rassemblement」の例文

Nous organisons un rassemblement ce samedi.

私たちは今週土曜日に集まりを開きます。

「rassemblement」の動詞形・形容詞形・派生語

名詞rassembleurまとめ役
動詞形rassembler集める
形容詞形rassemblé集まった

「rassemblement」の反対語（対義語）

dispersion分散
isolement孤立

「rassemblement」の例文例文

Beaucoup de voisins ont décidé de participer au rassemblement.

多くの近隣住民がその集まりに参加する。

「rassemblement」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Le point de rassemblement est devant la gare.
集合場所は駅の前です。
中級（B1〜B2）
Ce grand rassemblement sportif réunit des lycéens venus de toute la région.
この大規模なスポーツ大会には、地域中から高校生が集まります。
上級（C1〜C2）
Les forces de l'ordre ont finalement dispersé le rassemblement non déclaré qui bloquait la circulation.
警察当局は、交通を妨げていた無届の集会を最終的に解散させました。
日常会話
Tu vas au rassemblement de motards ce week-end ?
今週末のバイク愛好者の集まり、行く？

「rassemblement」の意味ごとの使い方

集会
Le maire a autorisé un rassemblement sur la place centrale.
市長は中央広場での集会を許可した。
結集
Le rassemblement des citoyens a renforcé leur voix dans le débat.
市民の結集によって、議論における彼らの発言力が強まった。

「rassemblement」のコアイメージコアイメージ

人々が同じ場所に集まり、共通の目的や理由で一つにまとまっている状態

「rassemblement」の使い方使い方

organiser un rassemblement

集会を開催する

L'association va organiser un rassemblement pour présenter son nouveau projet.その団体は新しい計画を紹介するために集会を開催する。
participer à un rassemblement

集まりに参加する

Plusieurs habitants veulent participer à un rassemblement pour le quartier.数人の住民が地域の集まりに参加したいと思っている。
annuler un rassemblement

集会を中止する

La mairie a dû annuler un rassemblement à cause de la pluie.市役所は雨のため集会を中止しなければならなかった。

「rassemblement」とよく一緒に使う語

un grand rassemblement　大規模な集まり
（grand：大きい）
un rassemblement pacifique　平和的な集まり
（pacifique：平和な）
un rassemblement politique　政治集会
（politique：政治）
un rassemblement familial　家族の集まり
（familial：家族の）
autoriser un rassemblement　集会を許可する
（autoriser：許可する）
interdire un rassemblement　集会を禁止する
（interdire：禁止する）
un rassemblement spontané　自然発生的な集まり
（spontané：自然な）

「rassemblement」の類義語との違い類義語との違い

rassemblement: 公共の場や組織で共通の目的のために人々が集まること
réunion: 仕事や活動のために話し合う会合
rencontre: 約束や偶然で誰かと出会うこと
rendez-vous: 決められた時間と場所で会う約束
attroupement: 騒ぎや混乱につながる恐れのある多数の人の寄り集まり

「rassemblement」のフランス語での定義フランス語での定義

Action de rassembler des personnes, ou résultat de cette action : un groupe de personnes réunies en un même lieu pour un but commun.

「rassemblement」の語源語源

rassemblement は動詞 rassembler（re-＋assembler）に名詞化接尾辞 -ment が付いた語で、assembler は古フランス語で「一緒にする」を意味した

「rassemblement」のコラムコラム

公的な集会やデモ、組織的な集合を指すことが多く、友人同士の気軽な集まりでは réunion や rencontre の方が自然に聞こえることが多い

「rassemblement」のよくある間違い

✕ J'organise une rassemblement.
○ J'organise un rassemblement.
「rassemblement」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「une」としやすいです。
✕ Je participe à le rassemblement.
○ Je participe au rassemblement.
「rassemblement」は男性名詞なので、前置詞「à」と定冠詞「le」が続くときは「au」に縮約しますが、日本語にはこの区別がないため「à le」としやすいです。