magie

「magie」の例文例文

「magie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu crois à la magie ?

  魔法を信じますか。

• 中級（B1〜B2）

  Les illuminations de Noël apportent une touche de magie dans les rues de la ville.

  クリスマスのイルミネーションが、街頭に魔法のような魅力をもたらしている。

• 上級（C1〜C2）

  Loin de se résumer à de simples illusions, la magie de ce chef-d'œuvre réside dans sa capacité à bouleverser durablement le spectateur.

  単なるイリュージョンにとどまらず、この傑作の持つ魔力は、観客の心を長く揺さぶり続ける力にある。

• 日常会話

  Et voilà, la magie a encore opéré !

  ほらね、また魔法がかかったみたいにうまくいったよ！

「magie」の意味ごとの使い方

• 手品

  Pour amuser les enfants, Clara fait de la magie dans le jardin.

  子どもたちを楽しませるために、クララは庭で手品をする。

• 魔術

  Dans ce conte, la magie transforme une citrouille en carrosse.

  この物語では、魔術がカボチャを馬車に変える。

「magie」の使い方使い方

• faire de la magie

  手品をする

  La magicienne fait de la magie devant les enfants.その女性マジシャンは子どもたちの前で手品をする。

• un tour de magie

  手品

  Le magicien montre un tour de magie aux enfants.そのマジシャンは子どもたちに手品を見せる。

• spectacle de magie

  マジックショー

  Nous avons vu un spectacle de magie hier.私たちは昨日、マジックショーを見た。

「magie」とよく一緒に使う語

• la magie noire　黒魔法
  （noir：黒い）
• la magie blanche　白魔法
  （blanc：白い）
• pratiquer la magie　魔法を使う
  （pratiquer：練習する）
• la magie de Noël　クリスマスの魔法
  （noël：クリスマス）
• un spectacle de magie　マジックショー
  （spectacle：公演）

「magie」の類義語との違い類義語との違い

magie: ありふれた出来事が特別で不思議に感じられる状態や瞬間
illusion: 目や心をだまして現実と違って見える感覚やしかけ
tour: 手先の技や仕掛けで驚かせる短い見せ物
spectacle: 多くの人が見て楽しむ見せ物や大がかりな演出

「magie」のフランス語での定義フランス語での定義

Qualité ou effet qui suscite l'émerveillement, employée aussi au sens figuré pour décrire une atmosphère ou une expérience particulièrement merveilleuse.

「magie」のよくある間違い

• ✕ Il fait du magie.

  ○ Il fait de la magie.

  「magie」は女性名詞なので、「魔法を使う」という意味で「faire」と一緒に使うときは「du」ではなく「de la」になります。