univers

「univers」の例文例文

「univers」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre pour enfants raconte l'histoire de notre univers.

  この子供向けの本は私たちの宇宙の歴史を語っています。

• 中級（B1〜B2）

  Le réalisateur a créé un univers fantastique très original dans son nouveau film.

  その映画監督は新作の中で、非常に独創的な空想の世界を作り出しました。

• 上級（C1〜C2）

  La transition numérique bouleverse profondément l'univers des médias traditionnels et redéfinit leurs modèles économiques.

  デジタル移行は既存メディアの世界を根底から揺るがし、そのビジネスモデルを再定義しています。

• 日常会話

  Bienvenue dans mon univers, c'est un peu en désordre mais fais comme chez toi !

  私の世界へようこそ、ちょっと散らかっているけれどくつろいでね！

「univers」の意味ごとの使い方

• 宇宙

  L'univers est immense et plein d'étoiles.

  宇宙は広大で、星で満ちている。

• 分野

  L'univers de la médecine évolue rapidement.

  医学の分野は急速に発展している。

「univers」の使い方使い方

• mon univers

  私の世界

  Mon univers est calme le soir.私の世界は夜になると静かだ。

• l'univers de la musique

  音楽の世界

  L'univers de la musique attire beaucoup de jeunes.音楽の世界は多くの若者を引きつける。

• univers personnel

  個人的な世界

  Chacun a un univers personnel différent.誰もがそれぞれ異なる個人的な世界を持っている。

「univers」とよく一緒に使う語

• un univers parallèle　平行世界
  （parallèle：平行）
• l'univers entier　宇宙全体
  （entier：丸ごと）
• l'univers de la musique　音楽の世界
  （musique：音楽）
• l'univers du cinéma　映画の世界
  （cinéma：映画館）
• l'univers de la science-fiction　SFの世界
  （science-fiction：サイエンスフィクション）
• un univers littéraire　文学の世界
  （littéraire：文学的）

「univers」の類義語との違い類義語との違い

univers: 趣味や仕事など特定の関心や活動によって形成される、その人固有の世界
monde: 多くの人や場所を含む、広く一般的な世界や社会
milieu: 人々が生活したり働いたりする、社会的な環境
domaine: ある分野で扱われる活動や知識の範囲

「univers」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble considéré comme un tout, désignant souvent le monde, le milieu ou le domaine propre à une personne, une activité ou une discipline.

「univers」のよくある間違い

• ✕ J'aime cette univers.

  ○ J'aime cet univers.

  「univers」は男性名詞なので、指示形容詞も女性形の「cette」ではなく男性形の「cet」にします。