citadin
「citadin」の反対語（対義語）
- campagnard田舎者
「citadin」の例文例文
「citadin」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mon cousin est un vrai citadin.
私のいとこは生粋の都会っ子です。
- 中級（B1〜B2）
Le week-end, beaucoup de citadins partent à la campagne pour respirer le grand air.
週末になると、多くの都会の人々が新鮮な空気を吸いに田舎へ出かけます。
- 上級（C1〜C2）
Face aux vagues de chaleur successives, les municipalités cherchent à végétaliser l'espace public pour protéger les citadins.
相次ぐ熱波を受け、自治体は都市の住民を守るために公共空間の緑化を進めようとしています。
- 日常会話
Tu t'habitues au calme du village, ou ton côté citadin te manque déjà ?
村の静けさには慣れた？ それとも都会暮らしがもう恋しくなっちゃった？
「citadin」の意味ごとの使い方
- 都市の
La vie citadine offre de nombreux services à proximité.
都市の暮らしでは、近くで多くのサービスを利用できる。
ゲームで覚える・約 1 分
citadin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「citadin」のコアイメージコアイメージ
街の建物や道路に囲まれて暮らす人々。
「citadin」の使い方使い方
「citadin」とよく一緒に使う語
「citadin」の類義語との違い類義語との違い
citadin: 街の建物や道路に囲まれて暮らす人
habitant: ある場所に住んでいる人
résident: 特定の建物や地域に住んでいる人
citoyen: 法律や制度上でその国や市の市民とみなされる人
banlieusard: 都市の郊外に住んでいる人
「citadin」のフランス語での定義フランス語での定義
「citadin」の語源語源
フランス語 citadin は cité（都市、市）に接尾辞 -ain を付けてできた語で、cité はラテン語 civitas（都市共同体）に由来し、そこから『都市に住む人』の意味になった。
「citadin」のコラムコラム
- 「citadin」は居住地を表す語で、法的・政治的な意味を持つ citoyen と混同しやすい点を区別すると日常会話で正確に使える。
「citadin」のよくある間違い
✕ Une citadin prend le bus tous les matins.
○ Un citadin prend le bus tous les matins.
「citadin」は男性名詞なので「un」と組み合わせますが、日本語には名詞の性の区別がないため「une」としやすいです。
✕ La vie est citadin.
○ La vie est citadine.
「citadin」を形容詞として女性名詞「vie」に合わせるときは「citadine」としますが、日本語では形容詞の性を変えないため語尾を変え忘れやすいです。
「citadin」のよくある質問
Q. 「citadin」と「citoyen」はどう使い分けるのですか？
「citadin」は都市に住んでいる人を指し、「citoyen」は国や市などの一員としての権利や義務を持つ市民を指します。住んでいる場所を言うときは「citadin」、法律や政治上の立場を言うときは「citoyen」を使います。
「citadin」に関連する単語
ほかに「都市の」と訳せる単語
「社会と人々」の仲間の単語
「都市と地域」の仲間の単語
「citadin」は英語では
- 「都会人」 → city slickercity man和英辞典で見る
- 「都市の」 → urban和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1