vieillesse

「vieillesse」の例文例文

「vieillesse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père est fatigué à cause de la vieillesse.

  私の祖父は老いのせいで疲れを感じています。

• 中級（B1〜B2）

  Beaucoup de gens préfèrent vivre dans leur propre maison pendant leur vieillesse.

  多くの人々が老後は自宅で暮らすことを望んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  L'allongement de l'espérance de vie oblige les gouvernements à repenser le système de prise en charge de la grande vieillesse.

  平均寿命の延伸に伴い、政府は超高齢層への介護・支援制度の再考を迫られています。

• 日常会話

  C'est difficile de monter les escaliers aujourd'hui, la vieillesse se fait sentir !

  今日は階段を上るのがしんどいよ、年のせいか体にガタがきているね！

「vieillesse」の意味ごとの使い方

• 晩年

  Dans sa vieillesse, elle a consacré du temps à ses petits-enfants.

  彼女は晩年、孫たちのために時間を割いた。

「vieillesse」の使い方使い方

• la vieillesse

  老年

  La vieillesse apporte parfois une nouvelle liberté.老年は時に新たな自由をもたらす。

• vieillesse active

  活動的な老年

  Une vieillesse active aide à rester en bonne santé.活動的な老年は、健康を保つのに役立つ。

「vieillesse」とよく一緒に使う語

• atteindre la vieillesse　老年に達する
  （atteindre：達成する）
• préparer sa vieillesse　老後に備える
  （préparer：準備する）
• vivre sa vieillesse　老後を送る
  （vivre：生きる）
• une vieillesse active　活動的な老年
  （actif：活動的な）
• une vieillesse heureuse　幸せに過ごす老後
  （heureux：幸せな）
• une vieillesse paisible　平穏な老後
  （paisible：穏やかな）

「vieillesse」の類義語との違い類義語との違い

vieillesse: 年齢に伴う身体的・精神的・社会的な変化の総体を指す語。
âge: 生まれてから経過した年数を表す数値や概念を指す。
vieillissement: 年をとる過程で起きる身体的・精神的な変化の進行を指す。
personne âgée: 高齢の人を指す表現。

「vieillesse」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant la condition d'être vieux, entendu comme l'ensemble des transformations physiques, mentales et sociales liées à l'âge.

「vieillesse」のよくある間違い

• ✕ Le vieillesse apporte souvent de la sagesse.

  ○ La vieillesse apporte souvent de la sagesse.

  「vieillesse」は女性名詞なので、定冠詞は「le」ではなく「la」になります。日本語には名詞の性がないため、冠詞を男性形にしやすいです。